Shirt Danii + Frau Edda oder wie aus zwei unterschiedlichen Schnittmustern ein neues Shirt entsteht.

Shirt Danni + Frau Edda y la historia de como se convierten dos patrones distintos en una camiseta nueva. 

Ein lässiges Oberteil, das ganz schnell aus nur zwei Teilen genäht ist. Super, die Beschreibung zum Kurzarmshirt Frau Edda passte genau. Also schnell den Stoff geschnitten, die Nähmaschine angeschmissen und wie versprochen, hatte ich ganz schnell ein neues Shirt. Allerdings war es mir zu lässig- viel zu groß trotz Verschmälern.

Una camiseta desenfadada que se cose muy rápido con tan solo dos piezas. Perfecto, eso es lo que yo quería. Corté la tela, encendí la máquina y tal y como lo promete la descripción del patrón, rápidamente tuve una camiseta nueva. Pero la camiseta me parecía demasiado grande y no mejoraba tampoco ajustándola en los lados. 

Das T- Shirt würde so garantiert zur Schrankleiche. Schade, um den schönen Stoff. STOPP. Überschnittene Ärmel, lockerer Sitz… hatte ich so ein ähnliches Shirt nicht irgendwann schon einmal genäht? Na klar. (hier und hier) Das Shirt Dannii von Schnittgeflüster.

Así la camiseta estaba predestinada para quedarse para siempre dentro del armario. Que pena por la tela tan bonita. Pero stop, no había cosido ya alguna vez una camiseta parecida? ¡Claro que sí! (aquí y aquí) La camiseta Dannii de Schnittgeflüster. 

Also wieder die Schere angesetzt, und die Maße vom Shirt Dannii übernommen. Die Länge und den abgerundeten Saum von Frau Edda habe ich jedoch beibehalten. Auf Umwegen ist also ein lässiges und bequemes Shirt entstanden, das ich nun sicher oft tragen werde.

Entonces volví a meter las tijeras adaptando las medidas del nuevo patrón pero manteniendo el largo y el bajo redondeado del otro. No tan rápido como pensaba y con desvío pero finalmente conseguí mi camiseta sencilla y cómoda. 

Schnittmuster: Frau Edda. Hedinaeht + Shirt Dannii. Schnittgeflüster
Stoff: Stoff&Stil

Verlinkt/ Enlazado: Freutag