«Let´s pink about it – Mehr rosa im Kleiderschrank» lautet die Challenge.

«Let´s pink about it – Más rosa en el armario» se titula el reto. 

Der rosa März von 12 Colours of Handmade Fashion ist beendet und Selmin hat bereits die nächste Farbe verkündet- gelb- oh Schreck! Dennoch möchte ich euch gerne noch mein pink-weißes Shirt mit Plot zeigen, das im Rahmen meiner Auseinandersetzung mit der Mädchenfarbe entstanden ist.

El mes del rosa de 12 Colours of Handmade Fashion ha terminado y Selmin ya ha anunciado el nuevo color para este mes – amarillo-  menudo susto! Pero aún quiero enseñaros otra camiseta rosa con vinilo textil que cosí tras mucho reflexionar acerca del color por excelencia de todas las niñas. 

Für mein Statement- Shirt habe ich mich, wie bereits beim ersten rosa Outfit, für das Schnittmuster «Dannii» von Schnittgeflüster entschieden. Kurzärmelig, schnell genäht und genügend Platz für meine Kugel. Dieses Mal habe ich jedoch Vorder- und Rückenteil auf Brusthöhe geteilt.

Para mi camiseta con mensaje he elegido el patrón «Dannii» de Schnittgeflüster, al igual que para mi primer conjunto rosa. Manga corta, rápido de coser y suficiente espacio para mi barriga. Pero esta vez he partido la camiseta en dos a la altura del pecho, tanto delante como en la parte trasera. 

Auf der Vorderseite des Shirts habe ich auf den pinken Stsoff einen Plot in Form einer Sprechblase angebracht. Meine Premiere mit dem Plotter.

En la parte delantera de color fuchsia he fijado un vinilo textil en forma de bocadillo. Ha sido mi estreno con el Plotter. Gracias a las explicaciones de Hilos y Más no he tenido ningún problema en aplicar el vinilo textil sobre la camiseta. 

«Think Pink»- Meine Stellungnahme zum 12 Colours of Handmade Fashion und zugleich der Versuch mich an den Gedanken zu gewöhnen, dass mich die rosa Welle früher oder später sicher erreichen wird. Selbst wenn ich mich weiterhin weigere die Wände des Kinderzimmers in der Farbe zu streichen…

«Think Pink»- Mi toma de posición para el 12 Colours of Handmade Fashion y el intento de hacerme ya con la idea de que tarde o temprano el rosa en todas sus tonalidades me llegará a casa aunque yo me siga negando a pintar las paredes de este color… 

Schnittmuster/Patrón: Dannii. Schnittgeflüster
Plotterfolie/ Vinilo textil. Hilos y Más

Verlinkt/Enlazado: MeMadeMittwoch, 12 Colours of Handmade Fashion