Endlich “Julika”

Wohlfühl- Outfit für warme Sommertage.

Conjunto comodísimo para días del verano. 

03

06

Das Schnittmuster zum Jumpsuit von Prülla habe ich gleich zur Veröfentlichung gekauft. Allerdings gab es immer wieder Gründe, warum ich den tollen Einteiler nicht genäht habe. Zuerst war der Babybauch zu dick, danach empfand ich den Einteiler als stilluntauglich und schließlich hatte ich den tollen Schnitt schon ganz verdrängt.

En cuanto salió el patrón “Julika” a la venta me hice con él pero por varios motivos no conseguí coserme ese mono. Primero la barriga de embarazada estaba demasiado gorda, luego me pareció incómodo para el tiempo de lactancia y finalmente hasta me olvidé del patrón. 

05

Doch nun habe ich endlich eine “Julika”. Zwar immer noch nicht als Jumpsuit, aber dafür eine super stylische Shorts. Kombiniert mit einem lockeren Kurzarmshirt (hier bereits gezeigt) ergibt das ein tolles Outfit zum Wohlfühlen. Die charakteristischen Falten geben der Hose das gewisse Etwas und die Eingriffstaschen sorgen für absolute Bequemlichkeit.

Pero por fin tengo una “Julika”. Todavía no en la versión mono pero un pantalón corto super guay.  Combinado con una camiseta de manga corta (ya la enseñé aquí) tengo un conjunto super cómodo. Los pliegues característicos le dan un toque especial al pantalón y los bolsillos laterales aportan comodidad absoluta. 07

Trotz des Kordelzugs, habe ich ein 5 cm breites Gummiband in den Hosenbund eingearbeitet, da dieses sonst viel zu locker gewesen wäre.

A pesar del cordón metí una goma de 5 cm de ancho en la cintura del pantalón para asegurar que se ajustara perfectamente. 

01

Schnittmuster/ Patrones:
Hose/ Pantalón- “Julika”. Prülla 
Shirt/ camiseta-  Frau Edda. Hedinaeht + Shirt Dannii. Schnittgeflüster

Stoffe/ telas: Stoff&Stil

09

Verlinkt/ enlazado: Freutag

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Hosen/Pantalones, Shirts/ Camisetas y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s