Seit heute ist es endlich online. Das neue Schnittmuster von leni pepunkt: SWINGING.raglan

Por fin está a la venta. El nuevo patrón de leni pepunkt: SWINGING.raglan 

Ärmel zu eng, Passe anders herum, nein doch wieder wie zuvor, plötzlich war das Kleid zu eng, nach den Änderungen zu weit…. Was ein Durcheinander. Ganze 9 Wochen haben wir Probenäherinnen rund um Yvonne an ihrem Schnitt genäht und zig Möglichkeiten gestestet. Nun ist es endlich perfekt.

La manga un poco apretada, el canesú en la espalda favorece más al revés o mejor volvemos a la versión original, de repente todo el vestido venía muy apretado tras las modificaciones del patrón demasiado ancho…  ¡Qué vaivén!  El equipo de costureras de prueba de Yvonne estuvimos 9 semanas enteras cosiendo y haciendo un montón de pruebas con su patrón hasta llegar a la versión final y perfecta. 

SWINGING. Ein legeres Kleid in Wohlfühlweite mit Raglanärmeln, dekorativer Passe und Kellerfalten im Rücken und «VoKuHiLa» Saum für den besonderen Effekt.

SWINGING. Un vestido informal y cómodo con manga raglan, un decorativo canesú, tablas en la espalda y un efecto especial al ser mas corto delante que detrás. 

Hinzu kommen unterschiedliche Varianten für den Ausschnitt – Rundhals, tiefer Ausschnitt und angesetzter Kragen- sowie eine kürzere Schirt-Variante. Unzählige Tragebeispiele, die während des Probenähens entstanden sind, können im Lookbook bewundert werden.

Además viene con diferentes opciones para el acabado del cuello – cuello redondo, escote bajo y escote cerrado con cuello alto- y una versión más corta de camiseta. Se pueden ver los infinitos ejemplos de camisetas y vestidos que se han cosido durante la fase de prueba en el Lookbook des Swinging.raglan. 

Bis Ende des Monats gibt es das Schnittmuster noch zum Einführungspreis im Shop von leni pepunkt.

Hasta final del mes se puede comprar el patrón por un precio de lanzamiento en la tienda online de leni pepunkt. 

Verlinkt/ Enlazado: AfterWorkSewing