MMM- Raglankleid für Fototour

«Und womit übersteht ihr die kalten Mai-Tage wo man was langärmeliges braucht?» Diese Frage stellt uns heute Gastbloggerin Katharina beim MeMadeMittwoch.

«¿Cómo aguantáis los días fríos de mayo que requieren ropa de manga larga?» Esta pregunta nos plantea hoy Katharina, la bloguera invitada del Me Made Mittwoch.

IMG_20160518_172131

Definitiv nicht kalt und  somit nur mit dreiviertel Ärmel und zum ersten Mal ohne Strumpfhose in diesem Jahr, habe ich mich heute mit meiner Kamera auf den Weg gemacht, um meinen neuen Weekender zu fotografieren.

Definitivamente  no hacía nada de frío y por lo tanto sólo con una manga 3/4 y por primera vez sin medias este año, he salido hoy para sacarle fotos a mi nuevo bolso estilo weekender. 

P1011572

Seguir leyendo

Publicado en Kleider / Vestidos, MeMadeMittwoch | Etiquetado , , , | 6 comentarios

Wendekleid- Vestido reversible

Näh 1, hab 2- Wendekleidung find ich super. Meinen persönlichen Favoriten, die Wilde Hilde, konntet ihr bereits im vorherigen Post sehen. Heute gibt es Wendekleider für kleine Mädchen.

Cose 1, obtén 2- me encanta la ropa reversible. Mi favorita personal , la Wilde Hilde, ya pudisteis ver en el anterior post. Hoy tocan vestidos reversibles para niñas pequeñas. 

DSC02719DSC02732

Seguir leyendo

Publicado en Kleider / Vestidos, Mädchen/ Niña, Menuda Inspiración | Etiquetado , , , | 1 comentario

«Wilde Hilde»- RUMS

 

Donnerstag ist RUMStag und mein schwarz- weißes Jerseykleid  ist gerade rechtzeitig fertig geworden. Nur das Wetter spielt nicht mit. Ein Trägerkleid im Regen und Gänsehaut-Temperaturen geht leider gar nicht. Also habe ich mich entschlossen, einen Wendewickelrock zu zeigen, den ich bereits vor einiger Zeit genäht und auch fotografiert habe. Einer meiner absoluten Favoriten.

Los jueves se RUMSea y justo a tiempo he terminado mi vestido con estampados en blanco y negro. Pero el tiempo me la ha jugado. Un vestido de tirantes con lluvia y temperaturas que provocan piel de gallina no es lo más apropiado. Por eso he decidido enseñaros una falda cruzada y reversible que cosí y fotografié ya hace un tiempo. Una de mis favoritas. 

 

DSC03384

Seguir leyendo

Publicado en RUMS España, Wenderock/ Falda reversible | Etiquetado | 27 comentarios

Wolke, Mond und Sterne- Nube, luna y estrellas

Inspiriert von der Geburt eines Babys und der Vorliebe seines Papas für Himmelskörper, Autor der Triologie «Luna», habe ich folgende Eigenkreation aus Stoff hergestellt.

Inspirada en el nacimiento de un bebé y la afición de su papá por los astros, autor de la triología «Luna», he preparado estas creaciones de tela.

P4231315

Seguir leyendo

Publicado en Baby, Menuda Inspiración, sew mini | 3 comentarios

«Kapuziert.4us»

P3261028

Bunt, bunter, mein neuer Kapuzenpulli. Normalerweise bin ich nicht für mega bunte Kleidung, die die komplette Farbpalette umfasst, aber als ich diesen Sommersweat entdeckt habe, wusste ich DER muss es sein. Und mir war auch klar, dass daraus auf jeden Fall ein  Kapuzenpulli werden sollte.

Colorido, más colorido, mi nueva sudadera con capucha. Normalmente no soy fan de ropa súper colorida que parece abarcar la paleta entera de colores, pero cuando vi esta tela de sudadera sabía que la necesitaba sí o sí. También tenía claro que iba a convertirse en una sudadera con capucha.

P3261012

Seguir leyendo

Publicado en Kapuzenpulli/ sudadera con capucha, RUMS España | 9 comentarios

«Lo ha hecho mi tía»

«Wann nähst du nochmal was für mich? Etwas, was sonst niemand hat», wollte meine fünfjährige Nichte vor kurzem wissen. Bei dem Dackelblick und der Aussage die Eigenkreationen der Tante seien was Besonderes, konnte ich ihr diesen Wunsch natürlich nicht abschlagen.

«Cuándo vuelves a coser algo para mi? Algo que no tiene nadie» preguntaba mi sobrina de cinco años hace poco. Con esta cara de angelito y la explicación de que las creaciones propias de la tía son algo muy especial, no podía negarle su deseo. 

Seguir leyendo

Publicado en Jungs/ Chicos, Mädchen/ Niña, Menuda Inspiración | 7 comentarios

Shopper zum Geburtstag

P4121190

Zum Geburtstag einer lieben Freundin wurde eine Eigenkreation aus Stoff gewünscht. Eine Tasche sollte es sein. Ein Modell für jeden Tag, viel Platz und ein bisschen chic.

Para el cumpleaños de una buena amiga me pidieron una de mis creaciones de tela. Un bolso tenía que ser. Un modelo para todos los días, con mucho espacio y un poquito chic. 

Seguir leyendo

Publicado en Taschen / Bolsos | Deja un comentario

Keep on Sewing… Eigenkreationen aus Stoff

Meinen ersten richtigen Beitrag mit Fotos von Eigenkreationen aus Stoff widme ich meiner Mama.

Nicht etwa weil sie mir das Nähen beigebracht hat, sondern weil sie von Anfang an von meinem neuen Hobby begeistert war.  Sie hat meine Werke aus Stoff nicht nur dankend angenommen, sondern auch noch stolz getragen und vorgezeigt. Trotz windschiefer Nähte und anderen Anfängerfehlern.

Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 1 comentario

Nähst du noch, oder bloggst du schon?

CHRIBI NÄHT UND BLOGGT!

Genäht wird schon eine ganze Weile. Nun soll auch endlich darüber gebloggt werden.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 1 comentario