Zum Geburtstag einer lieben Freundin wurde eine Eigenkreation aus Stoff gewünscht. Eine Tasche sollte es sein. Ein Modell für jeden Tag, viel Platz und ein bisschen chic.

Para el cumpleaños de una buena amiga me pidieron una de mis creaciones de tela. Un bolso tenía que ser. Un modelo para todos los días, con mucho espacio y un poquito chic. 

Ich habe mich für einen Shopper entschieden und zu schwarzem Kunstleder, grau- weiß gemusterter Baumwolle und Gurtband gegriffen. Das Innenleben der Tasche ist aus schwarzem Canvas und es gibt eine kleine Innentasche fürs Handy aus der gemusterten Baumwolle.

He optado por un bolso shopper hecho de polipiel negra, algodón con un estampado en gris y blanco y cinta de mochila. El interior del bolso está hecho con loneta negra y tiene un bolsillo de algodón  para el móvil .

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Astrid. Ich hoffe dir gefällt dein neuer Shopper.

Feliz cumpleaños querida Astrid. Espero que te guste tu nuevo bolso shopper.