Neues Schnittmuster von Lybstes – Nuevo patrón de Lybstes
Ich bin ein großer Fan von den Schnittmustern von Lybstes. Gut sitzende Kleidung und makellose Anleitungen. Seitdem ich nähe, bekommt jedes Baby im Familien- und Freundeskreis zur Geburt ein «Lybstes Set» bestehend aus Pumphose, Sabberlatz und Mütze und seit fast einem Jahr benähe ich nun auch meine eigene Tochter mit Schnitten von Lybstes. T-Shirts, Hoodies, Schlafanzüge … für jeden Anlass gibt es den passenden Schnitt.
Soy muy fan de los patrones de Lybstes. Ropa cómoda y unas instrucciones impolutas. Desde que coso yo, les hago a todos los bebés de familiares y amigos como regalo de bienvenida un «kit de Lybstes» que consiste en un pantalón bombacho, una bandana y un gorrito. Además ahora llevo casi un año cosiendo para mi propia hija todo tipo de patrones de Lybstes. Camisetas básicas, sudaderas, pyjamas… para todas las situaciones existe el patrón adecuado.
Ihr könnt euch also sicher vorstellen, wie ich mich gefreut habe, als Ronja von Lybstes mich vor ein paar Wochen zum Probenähen ausgewählt hat. Ab sofort darf ich sie in ihrem Stammteam unterstützen. Meine Premiere in Ronjas Team war nun das Basickleid Juna.
Seguramente os podéis imaginar cuánto me alegré cuando Ronja de Lybstes me escogió a mí hace unas semanas para su equipo fijo de tésters para todos sus patrones nuevos antes de que salgan a la venta. Mi estreno en su equipo ha sido el patrón para el vestido básico «Juna».
Im Schnittmuster enthalten ist der Grundschnitt für das perfekte Sommerkleidchen mit Kellerfalten und Vokuhila- Look sowie eine ganze Reihe von Extras. So gibt es neben 3 verschiedenen Ärmelvarianten und den angesagten Flügelchen auch zusätzlich noch Erklärungen zur Anpassung des Schnittes ohne Kellerfalten, zum Annähen von Wäschespitze, sowie eine Fake- Knopfleiste. Ein Kleid für jeden Tag oder für schicke Anlässe. Mit den Extras für das Kleid «Juna» ist alles möglich.
El patrón incluye el patrón básico del vestido con tablas y una gran serie de extras. Aparte de las 3 posibles versiones para las mangas y los volantitos que están tan a la moda, también trae las explicaciones para adaptar el vestido cosiéndolo sin tablas, para decorar el bajo con puntilla y para coser una falsa banda de botones. Un vestido para todos los días o un vestido para ocasiones especiales- todo es posible con el vestido «Juna» y sus extras.
Schnittmuster/ Patrón: Basickleid «Juna». Lybstes
Stoff/ Tela: Baumwoll- Jersey. «Boomerang» by Anneke, petrol.
ChriBi 