Nachdem mein erstes selbstgenähtes Kleidungsstück für meinen Mann ein voller Erfolg war (siehe hier), habe ich beschlossen auch für meinen Vater ein Sweatshirt zu Weihnachte zu nähen.

Después del éxito que tuvo mi primera prenda cosida para mi marido (ver aquí), decidí coserle también una sudadera a mi padre para Navidades. 

Für ihn habe ich ebenfalls ein Sweatshirt mit Raglanärmeln nach dem Schnitt Raglan.pulli4men von Lenipepunkt genäht. Wieder ohne Kapuze, dafür dieses Mal mit Bündchen an den Ärmeln und am Saum. Der perfekte Schnitt für einen Freizeitpullover.

Para él cosí también una sudadera con manga Raglan siguiendo el patrón Raglan.pulli4men de Lenipepunkt. De nuevo sin capucha pero esta vez con puños en las mangas y el bajo del jersey. Es el corte perfecto para un jersey básico para el día a día. 

Auch bei diesem Modell habe ich auf die Kapuze verzichtet, jedoch aus dem restlichen Sweatshirtstoff noch die passende Halssocke zum Pulli genäht. Für kalte Tage in Deutschland. Hierfür habe ich einfach ein Rechteck zum Schlauch genäht. Die Kanten habe ich offenkantg gelassen, damit sich der Stoff einrollt und man die angeraute Innenseite sieht.

A este modelo tampoco le añadí la capucha pero con la misma tela de sudadera hice un cuello a juego con el jersey. Ideal para el frío alemán. Para aquello cosí simplemente un tubo de un rectangular de tela y deje los bordes sin rematar para dejar que la tela se enrolle y se pueda ver el lado rizado. 

Schnittmuster/ Patrón: Raglan.pulli4men. Lenipepunkt 
Stoff/ tela: Sweatshirt. Stoff&Stil

Verlinkt/ enlazado: AWS, Nähen für Männer, Für Söhne und Kerle