Ein ChriBi für den Mann- Die Premiere.

Algo completamente nuevo- un ChriBi para mi marido. 

Etuis, Kosmetikbeutel und Sporttaschen habe ich bereits für die Herren der Familie genäht. An Kleidung für den Mann habe ich mich bisher noch nicht getraut. Die Befürchtung, dass er es dann doch nicht trägt, war einfach zu groß.

Ya había cosido anteriormente fundas, bolsas de aseo e incluso bolsos de viaje para los hombres de la familia, pero con la ropa para él aún no me había atrevido. Me temía que finalmente no iba a llevarlo. 

Doch nun gab es endlich die Premiere. Sowohl für mich, als auch für leni pepunkt mit  der Veröffentlichung des ersten Schnittmusters für die Männerwelt. Ein  Basicteil für die Kerle – der RAGLAN.pulli4men.

Pero por fin ha llegado el momento de estreno. Tanto para mí como para leni pepunkt con la publicación de su primer patrón para el mundo masculino. Una pieza básica para los varones- el RAGLAN.pulli4men. 

Kaum hatte ich zu Hause vom Probenähen für den Pulli erzählt, kamen auch schon die ersten Bedingungen des Herrn. Bündchen an den Ärmeln mag er nicht, ein einfacher Saum wär ihm lieber und eine Kapuze wollte er auch nicht. Was für Ansprüche. Nur gut, dass die Schnitte von lenipepunkt so wandelbar sind und immer mit einer ganzen Reihe von Optionen daher kommen. Also gab es für meinen Mann einen Raglanpulli aus grauem Feinstrick, mit einfachen Säumen und natürlich ohne Kapuze. Ein schickes Basicteil, dass er wider aller Erwartungen viel und gerne trägt.

Apenas había nombrado en casa las pruebas para el jersey y ya empezó mi marido con las condiciones si quería coser para él. Puños en las mangas no le gustan, preferiría un dobladillo sencillo y una capucha tampoco le apetece. Menudas exigencias. Menos mal que los patrones de lenipepunkt son muy variables y suelen venir con una serie de opciones para diferentes acabados. Así que le hice a mi marido un jersey tipo raglan de tela de punto fino en color gris con unos dobladillos sencillos y, por supuesto, sin capucha. Una pieza básica muy chic que la lleva, contra todas las expectativas, a menudo y con mucho gusto.

Hier geht es zum LOOKbook mit vielen schönen Tragebeispielen des RAGLAN.pulli4men. Grau in allen erdenklichen Schattierungen, gespickt mit etwas fröhlichen schwarz und sogar ein braunes Exemplar ist beim Probenähen entstanden. Was ein Spaß in unserer Probenährunde.

Im Rahmen des «Bleibt entspannt»- Kalenders von lenipepunkt gibt es das Schnittmuster bis Donnerstag zum Aktionspreis.

Aquí encontráis el LOOKbook con un montón de ejemplos bonitos del jersey. Grises en todas sus tonalidades, un poco de negro alegre e incluso un ejemplo marrón se cosió durante las pruebas para el RAGLAN.pulli4men. Qué divertido ha sido el intercambio de todas las testers. 

En el marco del pre-calendario de adviento de lenipepunkt podéis encontrar el patrón hasta el jueves por un precio muy especial. 

Schnittmuster/ Patrón: Raglan.pulli4men. Leni pepunkt
Stoff/ Tela: Feinstrick- grau melliert. Alles für Selbermacher

Verlinkt/ Enlazado: Nähen für Männer, Für Söhne und Kerle,  Creadienstag