Nachdem es zum Jahresabschluss klassisch und edel bei ChriBi wurde (hier), möchte ich das neue Jahr mit einer zuckersüßen Kombi für meine Kleine begrüßen.
Después de un final de año clásico y elegante de ChriBi (aquí), hoy quiero darle la bienvenida al año nuevo con una combinación de lo más dulce para mi peque.
Eine sportliche und dennoch süße Kombi in grau und rosa. Wer schon etwas länger mitliest, weiß, dass ich normalerweise kein großer Fan von rosa Babykleidung bin, doch aus dem letzten Stück rosa kniknit in Bioqualität musste ich unbedingt etwas für meine Kleine nähen.
Una combinación dulce y deportivo en gris y rosa. Quien lleva un rato leyendo mi blog, sabe que normalmente no soy muy fan de la ropa rosa para los bebés pero con el pequeño retal que me sobraba de esa maravillosa tela tuvo que coserle algo sí o sí a mi niña. Es un jacquard de algodón ecológico con diseño de punto inglés de la serie knit knit de Hamburgerr Liebe.
Entstanden ist eine coole Hose mit überlappendem Vorderteil, das ich mit drei kleinen Holzknöpfen dekoriert habe. Für einen Sabberlatz hat der Stoff auch noch so gerade ausgereicht.
Cosí un pantalón muy molón con solapa en la parte delantera que además decoré con unos pequeños botones de madera. También tuve la tela justita para hacerle un babero a juego con el pantalón.
Da ich rosa am liebsten in Kombination mit grau mag, habe ich passend zur Hose ein schlichtes Sweatshirt aus hellgrauem Nicki genäht. Ganz einfach, ohne jegliche Verzierungen oder Knopfleisten.
Como me gusta mucho la combinación de rosa con gris, cosí una sudadera sencilla de tela tipo terciopelo en gris clarito. Un corte muy sencillo sin ningún tipo de decoración o tiras de botones.
Aus dem Sweatshirt ist meine Maus leider schon herausgewachsen. Unglaublich, wie schnell das geht. Die Hose passt jedoch noch und wird uns hoffentlich auch noch ein paar Tage im neuen Jahr begleiten.
La sudadera ya le viene pequeña. Es increíble lo rápido que crece. Pero el pantalón aún le viene y lo aprovecharemos un poco más estos días del año nuevo.
Schnittmuster/ Patrones:
Hose/ Pantalón: Jinx Baby. rosarosa
Sweater/ sudadera: Basic Shirt. Lybstes
Sabberlatz/ bandana: Lybstes
Stoffe/ Telas: Jacquard knit knit rosa (GOTS zertifiziert)- Hamburger Liebe/ Albstoffe
Verlinkt/Enlazado: MenudaInspiración, sewmini, Ich-näh-Bio
ChriBi 
💖💖💖
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué preciosidad!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola Christina, acabo de descubrir tu blog por casualidad, y me encanta!
De hecho, te quería preguntar una cosa…¿me podrías decir páginas web dónde encontrar telas de Hamburger Liebe? Me ha dado un flechazo fuerte y como no hablo nada de alemán no sé por donde buscar. Creo que la colección tweed de verano debe estar apunto de salir pero ni idea de dónde encontrarla…¿dónde te abasteces tú?
Me pirra éste conjunto. También el otro gris que le has hecho.
Gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola Mian.
Gracias por dejar un comentario. Me alegro que te gusten mis cositas.
Las telas de Albstoffe/ Hamburger Liebe son una pasada. Tanto el diseño como la calidad. Acaba de salir a la nueva coleción «Glam»; la del verano aún no esta disponible. La tela gris y la rosa la compré en una tienda que se llama «das hüpfende Komma» (llevan unos meses mandando también a España). Otra tienda que te puedo recomendar es «Stoffträume4You». Tienen todas las colecciones. Las encuentras en Dawanda.de.
Un saludo
Me gustaMe gusta
Qué bonito es este conjunto. Tu bebé está preciosa. Supongo que ahora ya no le vendrán bien los pantalones.. qué pena, porque son preciosos con los botones de madera.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias!
Tienes razón, este pantalón ya no le vale. Está ya en la caja guardado con un montón de otras cosas que ya le vienen pequeño. Es increíble lo rápido que crecen.
Me gustaMe gusta