Heute feiern wir bereits unseren zweiten Hochzeitstag.

Hoy celebramos ya nuestro segundo aniversario de boda. 

Zu dem Zeitpunkt gab es den Blog ChriBi noch nicht. Jetzt möchte ich jedoch unseren Hochzeitstag nutzen, um ein paar Projekte zu zeigen, die ich für dieses tolle Fest genäht habe.

En ese momento aún no tenía el blog, pero ahora quiero aprovechar el aniversario para enseñar algunos proyectos de costura que hice para esta fiesta tan bonita. 

Den Anfang macht unser Ringkissen in weiß- grün, den dominierenden Farben der Hochzeit.

Lo primero que muestro es nuestro cojín para los anillos en blanco y verde, los dos colores dominantes de nuestra boda.

Genäht habe ich das Ringkissen aus einem weißen Batist mit Lochstickerei und hellgrünem Crepe. Die gleichen Stoffe, die ich für die Kleider der Blumenmädchen genutzt habe. Die Kleider werde ich morgen auf dem Blog zeigen.

He cosido el cojín de una batista en blanco con bordado y crepe en un verde clarito. Las mismas telas que utilicé para los tres vestidos que cosí para mis pequeñas damitas y que voy a enseñar mañana en el blog. 

Die Ringe werden an dünnen, weißen Satinbändern befestigt und zur Deko habe ich eine grüne Schleife und einen mit Stoff bezogenen Knopf in die Mitte des Kissens genäht.

Se pueden fijar los anillos con unas cintas finas de satén blanco y para decorar añadí un lazo verde y un botón forrado en el centro del cojín. 

Verlinkt/Enlazado: Creadienstag