Regalo handmade para mi bebé

Freitag ist Freutag. Und eine riesen Freude hat mir dieses  handmade Geschenk einer spanischen Bloggerin gemacht. Mar von Valdesoiro hat mir diesen tollen gehäkelten Korb aus Jerseyband zur Geburt meiner Tochter geschenkt.

Los viernes son días de alegría, según «Freutag» la fiesta de enlaces alemana. Y me dio una alegría bien grande recibir este regalo handmade de otra bloguera española. Mar de Valdesoiro me regaló esta canastilla hecha de trapillo para el nacimiento de mi hija. 

Nachdem ich vor ein paar Wochen ihren Beitrag zu einem Korb geliked und kommentiert habe, hat sie nicht lange überlegt und mir einen dieser tollen Körbe für´s Kinderzimmer versprochen.

Después de darle a me gusta y dejar un comentario en su blog hace unas semanas que enseñó una de estas cestas para bebés, Mar no dudó ni un minuto y me prometió una de ellas para la habitación de mi niña. 

Passend zur Einrichtung des Zimmers hat sie den Korb aus hellgrauem Jerseyband gehäkelt und mit einem weißen Rand versehen. Der Korb passt perfekt auf meinen Wickeltisch, um darin Windeln oder andere nützliche Dinge wie Feuchttücher, Schnuller und Nagelset aufzuheben.

Para que vaya a juego con el resto de la habitación, Mar hizo la cesta de trapillo gris y le puso un borde blanco arriba. Queda genial en el cambiador para guardar pañales u otras cosas útiles como toallitas, chupetes y tijeritas. 

Aber auch zur Aufbewahrung des ersten Spielzeugs eignet sich der Korb perfekt. Vielen lieben Dank Mar für dieses tolle Geschenk! Wir lieben handmade.

También es ideal para guardar los primeros juguetes. Muchísimas gracias Mar por este regalo tan bonito. ¡Nos encanta el handmade! 

Verlinkt/ Enlazado: Freutag