Falda deportiva con tela de sudadera

Kaum ein Besuch meiner Mutter hier in Alicante vergeht ohne ein gemeinsames Nähprojekt. Kissenbezüge, Taschen oder Kleidung für sie- irgendein Gemeinschaftswerk ensteht immer. Dieses Mal ist es ein sportlicher Rock aus dunkelblauem Sweatsstoff geworden.

Casi ninguna visita de mi madre aquí en Alicante pasa sin un proyecto de costura en común. Fundas de cojines, bolsos o ropa para ella- alguna obra hecha en equipo siempre sale. Esta vez ha sido una falda deportiva para ella con tela de sudadera en azul marino. 

Für den Rock in A- Form haben wir uns am Schnittmuster “Cordula” orientiert. Wie bei meinem Walkrock haben wir auf Unterteilungen und die Eingriffstaschen verzichtet und stattdessen  zwei große Taschen aus dem gleichen Stweatstoff aufgesetzt. Das Innere der Taschen ist aus grauem Jersey.

Para la falda en forma de A nos hemos orientado en el patrón “Cordula”.  Al igual que con mi falda de lana hemos prescindiendo de las divisiones de telas y los bolsillos laterales y en su lugar hemos sobrepuesto unos bolsillos grandes de la misma tela de sudadera.  El interior de los bolsillos está hecho con tela elástica en un gris clarito. 

Für einen angenehmen Sitz sorgt ein breites Bündchen aus farblich passendem Bündchenstoff.

La falda se lleva cómodamente gracias a una jareta ancha de tela de puño que va a juego con el color de la falda. 

Schnittmuster/ Patrón: Cordula. Stoff&Liebe (Freebook)
Stoff/ Tela: Sweatstoff/tela de sudadera. Julián López.

Verlinkt/ Enlazado: Creadienstag