Geburtstagskleider für Zwillinge

Vestidos para el cumpleaños de las mellizas…

p1155164

Drei Jahre sind die Lieblingszwillinge von nebenan nun schon. Und wie sollte es anders sein, zum Geburtstag gab es etwas selbgenähtes von ChriBi.

Ya tienen tres años mis mellizas favoritas de la casa al lado. Y por supuesto, para su cumple tocaba algo especial cosido por ChriBi.

pc204980

Für Geburtstagskleider mit Nummer habe ich mich dieses Mal entschieden. Und natürlich durfte auch die Lieblingsfarbe rosa der beiden kleinen Damen dabei nicht zu kurz kommen.

Esta vez me decanté por vestidos con el número de años que cumplen. Y evidentemente no pude perder de vista el color rosa, el favorito de las dos pequeñas damas. 

 

Für die Geburtstagskleider habe ich die traumhaft schönen Jacquards aus Bio-Baumwolle mit Designs von Hamburger Liebe vernäht. Ideal für die Röckchen des Raglankleides aus dem Buch Kinderleicht.

Para los vestidos de cumpleaños he utilizado las maravillosas telas Jacquard con algodón ecológico y con diseños de Hamburger Liebe. Son ideales para las falditas del vestido raglan del libro de patrones Kinderleicht. p1155128

Rosa Jacquard mit Strickmuster aus der Serie knit knit, kombiniert mit festen grauen Jersey und der farblich passendes Applikation. Fertig ist das Geburtagsoutfit.

Jacquard en color rosa y con estamado de punto inglés  combinado con una tela elástica en gris clarito y una aplicación a juego con la falda. Y listo el vestido para la primer cumpleañera. 

p1155144

Für die Zwillingsschwester habe  ich mich für den karierten Stoff Checker One in rosa, ebenfalls ein GOTS zertifizierter Jacquard Stoff aus der Serie Hipster Squares von Albstoffe, entschieden. Zum Zuschneiden waren die Quadrate gar nicht so einfach, da der Stoff leider etwas verzogen bei mir ankam. Zum Rock vernäht treffen jedoch wieder alle Linien korrekt aufeinander und die Qualität des Stoffes ist ein Traum.

Para la hermana melliza elegí la tela a cuadros Checker One en rosa. También es una tela Jacquard que viene con la certificación GOTS (textil ecológico). Par cortar la tela los cuadros me dieron algunos problemillas ya que la tela vino algo deformado a mi casa pero una vez cosida, las lineas casan perfectamente y la calidad de la tela parece increíblemente buena.

p1155157

Eigentlich wollten wir tolle Fotos auf einem uralten Karussell machen. Aus wettertechnischen Problemen musste die Party jedoch ins Wohnzimmer verlegt werden und der Wohnzimmerschrank wurde spontan zum Laufsteg umfunktioniert. Die Damen hatten einen riesen Spaß mit ihren neuen Kleidern.

En un principio queríamos hacer las fotos montados en un tiovivo muy antiguo pero por mal tiempo tuvimos que montar la fiesta en el salón y el mueble de la tele se convirtió en la pasarela para las mellizas. ¡Qué bien los pasaron desfilando con sus nuevos vestidos!

p1155165

Schnittmuster/ Patrón: Raglanshirt/ Kleid. Nähen mit Jersey KINDERLEICHT. 
Stoffe/ Telas: Hamburger Liebe knit knit (GOTS zertifiziert)
Hamburger Liebe Checker One rosa (gekauft/ comprado aquí)
Jersey grau gris. Julián López.
Applikation/aplicación: Stoff&Stil

pc204968

Verlinkt/ Enlazado: MenudaInspiración#42, kiddikram, Ich-näh-Bio#27

Anuncios
Esta entrada fue publicada en kiddikram, Kleider / Vestidos, Menuda Inspiración y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a Geburtstagskleider für Zwillinge

  1. Maria GC dijo:

    Muy chulos los vestidos!

    Le gusta a 1 persona

  2. stjaernablog dijo:

    Wow, die gefallen mir richtig gut! 🙂

    Le gusta a 1 persona

  3. Me gutsa mucho! Maravilloso! Total süß und chic! Der Schnitt gefällt mir sehr gut – wenn denn hier mal irgendwann endlich Kleider getragen werden, steht der mit auf der Liste! Schöne Stoffwahl, aus dem karierten habe ich Mütze und Schal für meine Kleine genäht, der Stoff ist einfach traumhaft weich.
    Liebe Grüße

    Le gusta a 1 persona

    • ChriBi dijo:

      Muchas gracias 😉
      Das Kleid solltest du definitiv mal testen. Lediglich die Variante die Bündchen anzunähen gefällt mir nicht, Das würde ich beim nächsten Mal anders machen. Geschlossenen Schlauch an das fertige Kleid- finde das wird schöner.
      Habe von beiden Stoffen noch etwas. Mal schauen, was ich daraus mache. Vielleicht etwas für mich…
      Saludos.

      Me gusta

  4. Pingback: Rosa- 12 Colours of Handmade Fashion | ChriBi

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s