Vor Kurzem habe ich eine Girlande für´s Kinderzimmer verschenkt. “Prima, Dreieckstücher, die können wir gut gebrauchen”, freute sich die frisch gebackene Mama als sie die Stoffdreiecke in den Händen hielt. Fast richtig erkannt.

Hace poco regalé una guirnalda decorativa para la habitación del bebé de unos amigos. “Perfecto, bandanas. Aún no tengo y seguro que me vendrán genial”, dijo la mamá con ilusión cuando sacó los triángulos de tela de su envoltorio . Casi…

Also versprach ich auch noch ein paar Dreieckstücher für die Kleine zu nähen.

Entonces prometí coserle también unos pañuelos triangulares para la niña. 

Zwei Dreieckstücher sind komplett aus Baumwollstoffen und können von beiden Seiten getragen werden. Das dritte Halstuch ist aus Frottee und Baumwolle, ähnlich einem Schlabberlatz. Verschlossen werden sie mit Kam Snaps.

Dos bandanas están hechas completamente de algodón y se pueden poner de los dos lados. El tercer pañuelo tiene un lado de tela rizada, parece más bien un babero. Se cierran con botones Kam Snaps. 

Schnittmuster/ Patrón: Dreieckstuch/ pañuelo. Mod 9. OTTOBRE design 1/2016

Verlinkt/Enlazado: Menuda Inspiración #23, KiddiKram, sewmini,