Pumphose und dekorative Girlande zur Geburt…

Pantalones bombachos y una guirnalda decorativa para el bebé de unos amigos… 

Den letzten Monat habe ich spontan eine Blogpause eingelegt. Trotz vorbereiteter Beiträge bin ich zwischen Heimatbesuch und Sommerurlaub einfach nicht zum Posten gekommen. Dafür habe ich meine Sommerferien genutzt, um einen beeindruckenden Stoffladen zu besuchen und viele tolle Fotos an traumhaften Orten zu machen. Also macht euch auf eine Flut von Fotos in den nächsten Beiträgen bereit!

El pasado mes hice un descanso del blog, bastante espontáneo. A pesar de unos posts que ya había pensado, no logré publicar nada entre la visita en casa de mis padres y mis vacaciones de verano. Pero he aprovechado el tiempo para visitar una impresionante tienda de tela y hacer muchísimas fotos muy bonitas en unos lugares maravillosos. ¡Preparaos para cantidad de fotos en las siguientes entradas!

Auch wenn die Nähmaschinen zum größten Teil ausgeschaltet waren, ganz ohne Nähen ging natürlich auch nicht und so entstanden diese süße Pumphose und eine dekorative Girlande. Ein Geschenk zur Geburt des ersten Kindes von Freunden.

Aunque las máquinas de coser se quedaron apagadas la mayor parte del tiempo, no pude aguantar sin coser nada de nada y así hice este pantalón bombacho y una guirnalda decorativa. Un regalo para el nacimiento del primer bebé de unos amigos. 

Bevor ich nun die Kleine kennenlerne, nehme ich noch schnell bei Menuda Inspiración#18 teil.

Antes de ir a conocer a la criatura, me paso por la web de La Pantigana y participo en Menuda Inspiración#18. 

Schnittmuster/ Patrón: Baby- Pumphose, Lybstes

Stoff/ Tela: Jersey, Stoff&Stil 
Baumwolle/ Algodón, Tejidos Yupi