Stofftausch- intercambio de telas

“Kann man bei dir Stoff kaufen?” Diese Anfrage bekam ich von einer Dame aus Deutschland, nachdem sie meinen Weekender und die Fotos meiner bunten Stoffsammlung im Blog entdeckte.

“¿Vendes telas?” Una señora de de Alemania me preguntó esto por las redes sociales después de encontrar mi post de la bolsa de viaje y las fotos de mi colección de telas coloridas. 

P6141799

Die Antwort war einfach: NEIN. Ich verkaufe keine Stoffe. Gefolgt von einem netten Austausch über Schnittmuster für Taschen, Stoffe aus aller Welt und Nähblogs. Obwohl ich die Dame gar nicht kenne und nur ein paar Nachrichten und Fotos in sozialen Netzwerken gesehen hatte, schlug ich ihr ein gemeinsames Projekt vor: STOFFTAUSCH.

La respuesta fue sencilla: NO. No vendo telas. Seguido por un intercambio agradable sobre patrones de bolsos, telas de todo el mundo y blogs de costura. A pesar de no conocer de nada a esta señora y de que sólo había visto sus mensajes y fotos en las redes sociales, le propuse un proyecto en común: INTERCAMBIO DE TELAS. 

Schon oft hatte ich von Wichteln mit Nähmaterial und Austausch von Stoffresten für Quiltprojekte auf anderen Blogs gelesen. Warum also nicht einen Stofftausch mit dieser Dame versuchen? Sie war begeistert von meinem Vorschlag und schnell hatten wir die “Regeln” für unseren Tausch festgelegt. Ein Überraschungspaket mit Stoffen für Taschenprojekte im Wert von 20€.

Había leído mucho sobre amigos invisibles con materiales de costura e intercambios de paquetes para proyectos de patchwork en otros blog. ¿Por qué no intentar un intercambio de telas con esta señora? Le encantó mi propuesta y rápidamente marcamos las “reglas” para nuestro cambio de telas. Un paquete sorpresa con telas para coser un bolso por valor de 20€. 

PicsArt_06-11-07.14.49 (4)Bunt und ausgefallen. Mit diesen Angaben zu ihren Vorlieben, habe ich mich auf Stoffsuche begeben.

Colorido y estrafalario. Con estos datos sobre sus gustos me fui a comprar telas. 

Schön verpackt ging es heute zur Post und sobald mein Überraschungspaket bei Angelika in Deutschland angekommen ist, zeige ich euch Fotos meiner Tauschstoffe.

Jetzt heißt es warten auf mein Paket…

 

Envuelto como regalo, he llevado esta mañana mi paquete a la oficina de correos. En cuanto Angelika reciba mi paquete, os enseño fotos de mis telas que escogí para el intercambio. 

 

Ahora toca esperar a mi paquete… 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en STOFFTAUSCH y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Stofftausch- intercambio de telas

  1. Pingback: Stofftausch- Pakete geöffnet | ChriBi

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s