RUMS#05/16: Frau Liese für den Kleiderschrank

“Frau Liese” para el armario… P1011498

Frau LIESE- ein Shirt mit Wickeloptik. Sowohl Beschreibung als auch Beispielbilder des e-books haben mich sofort von diesem Schnittmuster überzeugt.

Frau LIESE- una camiseta con escote cruzado. Tanto la descripción como las fotos del patrón me convencieron enseguida. 

P1011505

Auch meine Kombination aus rot gemustertem Retrostoff und grünem Jersey gefällt mir. Mit dem Endergebnis bin ich allerdings nicht so richtig zufrieden.

También me gusta mi combinación de la tela verde con el colorido estampado al estilo retro. Sin embargo, con el resultado final no me quedo nada satisfecha. 

P1011497

Das Halsbündchen ist etwas wellig und klappt leider nach außen, was wahrscheinlich daran liegt, dass der grüne Stoff wesentlich schwerer ist als der bunte. Das Absteppen ist leider auch gründlich in die Hose gegangen, da meine alte Nähmaschine mit den vielen Lagen Jersey absolut überfordert war.

El cuello se ha quedado ondulado y además se dobla hacia fuera. Supongo que es porque la tela verde es bastante más pesada que la otra de colores. El pespunte también salió mal, ya que mi antigua máquina de coser no daba abasto con tantas capas de tela elástica. 

Die Ärmel und den Saum des Shirts habe ich mit der Overlock genäht. Das gefällt mir aber auch ganz und gar nicht. Nähte mit der Zwillingsnaht sind definitiv eleganter.

Cosí los puños y el dobladillo de la camiseta con la remalladora pero no me gusta nada como queda. Prefiero las costuras hechas con aguja doble. Quedan más elegantes. 

P1011500

Ich schätze ich sollte der Liese noch eine Chance geben und noch ein Shirt mit Wickeloptik nähen. Schließlich ist all mein Unmut auf technische Probleme oder Fehler meinerseits zurückzuführen. Was meint ihr?

Supongo que debería darle otra oportunidad a “Liese” y coser otra camiseta con escote cruzado. Finalmente todo mi descontento se reduce a problemas técnicos o fallos de mi parte. ¿Qué opináis?

P1011505 (2)

Bevor das Shirt nur wieder in den Kleiderschrank wandert, zeig ich es noch bei RUMS und RUMS España. Vielleicht kann mir dort jemand verraten, wie ich den Ausschnitt verkleinern könnte.

Antes de volver a guardar la camiseta dentro del armario, la enseño en RUMS y RUMS España. A lo mejor allí alguien sabe explicarme cómo hacer el escote más pequeño. 

Schnittmuster/Patrón: Frau LIESE. schnittreif

 

Follow my blog with Bloglovin

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Shirts/ Camisetas y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

15 respuestas a RUMS#05/16: Frau Liese für den Kleiderschrank

  1. A dijo:

    Pues q cada vez estoy más convencida de q somos unas quisquillosas “torra collons”.
    La camiseta es chulísima y estoy de acuerdo contigo, los dobladillos con aguja doble me parecen más elegantes

    Me gusta

  2. Yolanda dijo:

    Hola! Algunas d estas terminan el corte casi bajo la axila, creo q es la única manera d cerrarla. A mi me gusta como se ve en tus fotos, con camiseta debajo queda muy bien!😉

    Me gusta

  3. Enaitz dijo:

    A mi ya me gusta como te ha quedado! Siento no poder ayudarte, no soy muy entendida…

    Me gusta

  4. Imilce MANOS REVOLTOSAS dijo:

    Pues a mi me gusta mucho, sobre todo la combinación de las telas!

    Me gusta

  5. A mi me gusta como te queda!

    Me gusta

  6. Yo la veo estupenda y el combinado de telas muy bonito!

    Me gusta

  7. muckelfuchs dijo:

    Ich finde, es ist ein sehr schönes Shirt und die von dir beschriebenen Ounkte fallen nicht auf. Du solltest dem Shirt also auf jeden Fall noch ne Chance geben!
    Ich hab bei meinen Wickeloptikshirt auch den Ausschnitt mit Bündchen (aus dem gleichen Stoff) und der Overlock gemacht. Je nachdem wie breit du das Bündchen machst, kannst du den Ausschnitt damit noch ein bisschen verkleinern. Kleiner Tipp noch: den Streifen nur ein bisschen kürzer zuschneiden, also nicht 80% wir bei einem normalen Bündchen. Das macht sonst blöde Falten…
    Liebste Grüße
    Hannah

    Me gusta

  8. kekereke dijo:

    pues no parece en las fotos que haya quedado nada mal, es precioso, este tipo de camisetas con corte cruzado me encantan, felicidades!!

    Me gusta

    • ChriBi dijo:

      Habré elegido bien las fotos 😉
      Puede que disimula un poco en las fotos pero cuando la llevo puesta me molesta el cuello. Pero veo que aquí está gustando a pesar de los pequeños fallos… Volveré a intentarlo.
      Muchas gracias por tu comentario!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s