Donnerstag ist RUMStag und mein schwarz- weißes Jerseykleid ist gerade rechtzeitig fertig geworden. Nur das Wetter spielt nicht mit. Ein Trägerkleid im Regen und Gänsehaut-Temperaturen geht leider gar nicht. Also habe ich mich entschlossen, einen Wendewickelrock zu zeigen, den ich bereits vor einiger Zeit genäht und auch fotografiert habe. Einer meiner absoluten Favoriten.
Los jueves se RUMSea y justo a tiempo he terminado mi vestido con estampados en blanco y negro. Pero el tiempo me la ha jugado. Un vestido de tirantes con lluvia y temperaturas que provocan piel de gallina no es lo más apropiado. Por eso he decidido enseñaros una falda cruzada y reversible que cosí y fotografié ya hace un tiempo. Una de mis favoritas.
Rot oder doch lieber schwarz? «Die Wilde Hilde» ist nicht nur ein Wickelrock, sondern auch noch von beiden Seiten tragbar. Und manchmal ist es gar nicht so leicht sich für eine Seite zu entscheiden.
Rojo o mejor negro? «Die Wilde Hilde» no es sólo una falda cruzada sino también reversible. A veces no es fácil decidirse por un lado.
Der Wenderock bietet mit seinen vielen Teilen eine super Möglichkeit viele Stoffe, Farben und Muster miteinander zu kombinieren. Bei diesem Modell habe ich jedoch auf ausgefallene Kombinationen verzichtet und für jede Seite des Wenderockes lediglich zwei harmonisierende Stoffe aus Japan verwendet.
Las muchas partes de la falda reversible ofrecen la posibilidad de combinar muchas telas, colores y estampados. No obstante, en este modelo he renunciado a combinaciones locas y he usado para cada cara de la falda tan solo dos telas japonesas que armonizan perfectamente entre ellas.
Sobald das Wetter hier in Spanien wieder besser wird, zeige ich euch noch ein paar weitere Hildes für den Sommer. Bunte Versionen liegen schon bereit.
En cuanto mejore el tiempo aquí en España, os enseño más Hildes para el verano. Versiones más coloridas ya están preparadas.
Schnitt/Patrón: Die Wilde Hilde von LiebhabeStück (gekürzt und etwas abgeändert/ acortado y modificado)
verlinkt/enlazado: RUMSEspaña, RUMS
ChriBi 
Solo puedo decir que es preciosa….
Y que no conocía tu blog, me voy a dar un paseo…
Me gustaMe gusta
Gracias Eva.
Como habrás visto, estoy empezando y aún faltan muchas cosas por añadir. Poco a poco voy descubriendo ese mundillo. 😉
También he pasado por tu blog. Muy chulo!
Me gustaMe gusta
Una preciosidad!!! Me encanta el patrón, y la elección de telas es una pasada!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias! 🙂
Me gustaMe gusta
Preciosa
Me gustaMe gusta
Gracias
Me gustaMe gusta
que bonita!!!!!! qué tela es?????????? me encanta!!
Me gustaMe gusta
Son telas japonesas de Kokka. La de las olas se llama Seikaiha.
Las he comprado en Nunoya en Barcelona. También tienen página web.
Me gustaMe gusta
Genial!!, quiero una igual!!
Me gustaMe gusta
Manos a la obra! No es difícil 😉
Me gustaMe gusta
Una preciosidad de falda por los 2 lados!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias
Me gustaMe gusta
Difícil decidir el lado, son ambos preciosos.
Me gustaMe gusta
Una vez me cambié de lado a lo largo de una cena. jeje.
Me gustaMe gusta
Me encanta!!! Preciosa por los dos lados!
Me gustaMe gusta
Muchísimas gracias!
Me gustaMe gusta
Que bonitaaa!!!me encantaaa!!!
Me gustaMe gusta
Mil gracias
Me gustaMe gusta
Preciosa!
Me gustaMe gusta
Gracias
Me gustaMe gusta
Me encanta por ambos lados, es muy linda!!!!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias Edith
Me gustaMe gusta
Preciosa. Me encanta!!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias! 🙂
Me gustaMe gusta
Pingback: Wendekleid- Vestido reversible | ChriBi
Pingback: “Wilde Hilde”- RUMS#10 | ChriBi
Pingback: Beige- 12 Colours of Handmade Fashion | ChriBi