Beißring/ Greifling mit Walflosse

Mordedor con forma de cola de ballena

Beißringe oder Greiflinge mit Hasenohren gibt es auf vielen DIY- Seiten mit Nähanleitungen für Babies. Ganz süß und ich habe sie selber auch schon genäht, aber zu meinem Baby- Outfit mit Walen passten sie nun ganz und gar nicht. Ich wollte natürlich einen Wal. Da ich keinen passenden Schnitt im Internet finden konnte, habe ich mir einfach selber eine Walflosse aufgemalt und einen Beißring/ Greifling damit gemacht. Die Anleitung und den Schnitt dazu möchte ich gerne mit euch teilen.

Hier könnt ihr die Datei mit meiner Vorlage für den Beißring in Form einer Walflosse herunterladen.

Mordedores con orejitas de conejo se llevan mucho y en casi todos los blogs de DIY o costura puedes encontrar tutoriales cómo hacerlos tú misma. Son muy monos y yo también los he cosido ya más de una vez pero para mi conjunto con tela de ballenas no me valían para nada. Quería una ballena, por supuesto,  pero como no podía encontrar nada en internet, me puse yo misma manos a la obra, preparando mi propio patrón para un mordedor con forma de cola de ballena. Me gustaría compartir ese patrón y las instrucciones con vosotros. 

Aquí podéis descargar el documento con la plantilla para la cola de ballena para vuestro mordedor.

Material:                                                                                                     materiales: 

• Schnittmuster für eine Walflosse                                      – Patrón para cola de ballena
• 2 verschiedene Stoffe                                                           – 2 telas diferente 
• Vlies/ Füllwatte (optional)                                                   – entretela/ guata (opcional)
• Druckknöpfe                                                                          – botones a presión 
• Beißring aus Naturholz                                                       – anilla de madera natural

Anleitung/ Instrucciones:

1. Schnitt mit Markierstift auf die linke Seite eines deiner beiden Stoffe übertragen. Beide Stoffe rechts auf rechts aufeinanderlegen und mit Stecknadeln fixieren.
   Marcar el patrón con un marcador de tela en el lado izquierdo de una de tus dos telas.  Colocar las dos telas derecha con derecha y fijar con alfileres.
   
2. Auf der markierten Linie nähen. Wendeöffnung nicht vergessen, um später die Flosse wenden zu können.
   Coser encima de la línea marcada. Dejar abierta una apertura para luego poder darle la vuelta a las telas.
3. Überschüssigen Stoff wegschneiden.
   Recortar la tela sobrante.
4. Walflosse wenden und die Ecken sauber herausdrücken. Die Stellen, an denen später die Druckknöpfe angebracht werden mit etwas Vlies verstärken, um späteres Herausreißen zu vermeiden.
   Darle la vuelta a la cola de ballena y sacar bien las esquinas. Planchar un poco de entretela en las zonas donde luego irán los botones para evitar que la tela se rompa al abrir y cerrarlos. 
5. Die Wendeöffnung mit einem Matrazenstich schließen.
   Cerrar la apertura que dejamos previamente con una puntada invisible.
   

   
6. Druckknöfe anbringen. Lege hierfür deinen Holzring vorher zwischen den Streifen, um die genauen Maße zu ermitteln.
   Colocar botones a presión. Recomiendo colocar previamente de prueba tu anilla de madera para poder definir mejor la ubicación de los botones.

Fertig ist euer Beißring/ Greifling in Form einer Walflosse.
Ya está listo vuestro mordedor con forma de cola de ballena. 

Tipps zu Stoffen:
Prinzipiell könnt ihr alle möglichen Stoffe für den Beißring verwenden. Sowohl nicht dehnbahre Baumwollstoffe, als auch dehnbare Stoffe wie zum Beispiel Jersey oder Sweat.  Bei sehr dünnen Stoffen würde ich zusätzlich mit Vies verstärken oder die Flosse mit Füllwatte füllen, um eine schönere Form zu bekommen.

Consejos para la elección de telas: 
En un principio  podéis utilizar cualquier tipo de tela. Tanto telas planas de algodón como telas elásticas como por ejemplo tela jersey o sudadera. Si utilizáis telas muy finas, recomiendo añadir una capa de entretela o rellenar la cola con guata para conseguir algo más de cuerpo.