Aus alt mach neu. Oder wie mein löchrigen Shirt zu einem neuen Outfit für meine Tochter wurde.

Convertir algo viejo en algo nuevo. O como hice un conjunto nuevo para mi hija a base de una camiseta mía agujereada. 

Kaum getragen und schwups, ist ein Loch auf Bauchhöhe im neuen Shirt. Kennt ihr das?  Äußerst ärgerlich und stopfen sieht nicht wirklich schön aus, aber zum Wegwerfen ist das Shirt auch zu schade. Zur Recycling- Challenge von Naturtelas habe ich nun ein solches löchriges Shirt genutzt, um daraus ein neues Outfit für meine Tochter zu nähen.

Lleva sólo unas pocas puestas pero ya está allí este pequeño agujero en la camiseta nueva a la altura de la barriga. Lo conocéis? Qué rabia me da y no me gusta mucho coser estos agujeros pero tampoco quiero tirar la camiseta. Para el reto de reciclaje del blog de naturtelas escogí una de esas camisetas agujereadas para darle una nueva vida y convertirla en un conjunto nuevo para mi hija.

Aus dem Longsleeve habe ich ein Basicshirt mit kurzen Ärmeln genäht. Auch die Holzknöpfchen, die vorher zum Krempeln der Ärmel dienten, habe ich wiederverwendet und zur Deko auf die Knopfleiste der kurzen Pumphose genäht, die ich passend zum Shirt aus blauem Musselin gemacht habe.

Convertí mi camiseta de manga larga en una camiseta de manga corta para la niña. También reutilicé los dos botones de madera que antes estaban fijadas en las mangas y los cosí como elemento decorativo en el pantalón bombacho de muselina que hice a juego con la camiseta. 

Schnittmuster/ Patrones:
Basicshirt und Kurze Pumphose (Freebook) von Lybstes

Verlinkt/ Enlazado: Freutag, mimikids