Latzrock und Ringelshirt

Falda con peto y camiseta con rayas

Wer mir auch bei instagram folgt, hat dieses Osterourfit meiner Tochter bereits letzte Woche gesehen. Jeden Freitag zeige ich dort im Rahmen des #flatlayfridiy, ausgedacht von Moritzwerk, ein selbstgenähtes Outfit im Form eines Flatlays, sprich Kleidung auf dem Boden liegend und von oben herab fotografiert.

Quién sigue también mi cuenta de instagram, ya habrá visto este conjunto que le hice a mi hija para Pascua. Todos los viernes presento allí un conjunto de ropa cosida por mí, participando en el #flatlayfridiy de Moritzwerk con un flatlay, es decir una foto hecha desde arriba con la ropa colocada en el suelo.

Natürlich möchte ich euch das Outfit hier nicht vorenthalten und neben dem Flatlay- Foto noch ein paar weitere Bilder mit Details zeigen.

No quiero privaros por aquí de este conjunto tan bonito y enseñar a parte de la foto flatlay unas imágenes con más detalles.

Der Latzrock ist nach einem Schnitt aus dem Buch «Nähen mit Jersey. Babyleicht» von Pauline Dohmen genäht. Statt Jersey habe ich jedoch rosafarbenen Breitcord verwendet. Dazu ein schwarz- weiß geringeltes Shirt, das ich passend zum Rock mit rosa Ziernähten gesäumt habe.

La falda con peto está hecho con un patrón del libro «Nähen mit Jersey- Babyleicht» de Paulina Dohmen. Pero en vez de tela elástica usé una tela de pana en color rosa. Para combinar con esta falda hice una camiseta básica con tela de rayas y decoré los dobladillos con una puntada en zigzag del mismo tono que la falda.

Von Osterhasen gab es auch etwas. Ein Osterkorb mit einem kleinen Stoffhasen und einem Beißring mit Hasenohren. Natürlich alles selbstgenäht und farblich passend zum Kleid.

El conejito de la Pascua también dejó algo. Una cesta con un pequeño peluche en forma de conejo y un mordedor de madera con orejitas de conejo. Todo cosida a mano y a juego con el color de la ropa, por supuesto.