Mit 80 um die Welt…

La vuelta al mundo con 80…

1415

Erst im hohen Alter hat meine Oma Flugreisen für sich entdeckt. Nachdem sie vor ein paar Jahren zum ersten Mal in ihrem Leben in ein Flugzeig gestiegen ist, um mich in Spanien zu besuchen. Seitdem reist sie fleißig durch Europa.

Ya siendo anciana, mi abuela descubrió las ventajas de viajar en avión después de volar por primera vez en su vida hace un par de años para visitarme en España. Desde entonces no para de viajar por Europa. 

10

Zum 80. Geburtstag gabs von der Familie eine Reise. Wohin? Natürlich nach Spanien. Begleitet von ihren zwei Töchtern und einer Enkelin kam meine Oma zu Beginn des Jahres für ein Wochenende zu mir nach Alicante.

Para su 80º aniversario la familia le regaló un viaje. ¿A dónde? A España, por supuesto. Acompañada de dos de sus hijas y una nieta vino mi abuela a principios del año a Alicante para pasar un fin de semana conmigo . 

13

Natürlich musste für diesen besonderen Anlass eine neue Tasche her.

Evidentemente, para este viaje especial necesitaba un bolso nuevo. 

18

Genäht habe ich ihr eine Handtasche nach dem Schnittmuster “Milly” von Pattydoo. Ich habe die Tasche jedoch nicht mit Wendefuntkion genäht, sondern normal gefüttert und mit einem kleinen Täschchen versehen. Der Boden ist aus angesagtem Kork und der Rest der Tasche aus einem bordeauxroten Baumwollstoff mit beigem Muster.

Le cosí un bolso de mano con el patrón “Milly” de pattydoo. Pero no la hice reversible como lo indica el patrón, sino la forré y añadí un bolsito interior. El culo del bolso es de corcho; el resto del bolso de una tela de algodón de color burdeos con un estampado en beis. 

Schnittmuster/ Patrón: Wendetasche “Milly”. Pattydoo (Freebook)
Stoffe/ Telas: Algodón Patchwork. Julián López.
Kork/corcho. Julián López.

16

Verlinkt/ Enlazado: Freutag, TT- Taschen und Täschchen

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Taschen / Bolsos y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s