Regalito y calendario de Adviento número 2 

Nicht nur ich habe dieses Jahr einen Adventskalender für meinen Mann gemacht, sondern habe selber auch einen mit sehr viel Liebe und Mühe gestalteten Adventskalender von meiner Mutter bekommen. Ein Überraschungspaket aus Deutschland, damit Weihnachten in diesem Jahr nicht so plötzlich kommt.

No sólo he preparado un calendario de Adviento para mi marido este año, sino también he recibido uno de mi madre hecho con mucho amor y cantidad de detalles. Un paquete sorpresa desde Alemania para que la Navidad este año no venga de la noche a la mañana. 

Die 24 liebevoll dekorierten Tütchen aus Kraftpapier haben unter meinem alternativen Weihnachtsbaum ihren Platz gefunden. Hierfür habe ich ein Holzbrett gepolstert und mit Stoff mit schwarz- weiß Druck überzogen.

Las 24 bolsitas de papel Kraft están decoradas con mucho cariño y han encontrado su sitio debajo de mi árbol bastante alternativo. Para aquello he forrado una tabla de madera con relleno de muebles y una tela con el estampado en blanco y negro. 

Die ersten beiden Türchen habe ich natürlich bereits mit viel Freute geöffnet: 50X70 cm Stoff  in pink mit weißen Sternen und ein kleines Herz aus Porzellan in einer Holzkiste mit der Aufschrift «Love to go».  Vielen lieben Dank für den tollen Kalender.

Ya he abierto con mucha ilusión los primeros dos regalitos de mi calendario: 50X70 cm de tela en color fucsia con estrellas blancas y un pequeño corazón de porcelana dentro de una cajita de madera con la inscripción «Love to go».  Muchísimas gracias por este calendario tan maravilloso. 

Stoff Baum/ Tela árbol: Stoff&Stil
Herz aus Porzellan/ corazón de porcelana: Räder Design

Verlinkt/ Enazado: Freutag