Alfombra de coches para llevar

Gestern ging es zum Familienessen  in´s Restaurant. Als Überraschung für meinen kleinen Neffen gab es diesen Spielteppich mit Autos.

Ayer nos fuimos de comida familiar. De sorpresa le llevé a mi sobrino esta alfombra plegable con coches. 

Während wir Erwachsenen in Ruhe aßen, vergnügte sich der Kleine mit seinem neuen Spielzeug, fuhr jede Straße ab und parkte der Reihe nach alle Autos in den kleinen Garagen. Auch seine große Schwester saß schließlich mit ihm auf dem Boden, um den Verkehr zu regeln.

Mientras los adultos disfrutábamos de la comida del restaurante, el peque se entretuvo conduciendo los coches por la carretera y aparcándolos en sus garajes. Su hermana mayor también acabó sentada en el suelo para controlar el tráfico con su hermano. 

Viel besser als Tablets oder Spiele auf dem Handy der Eltern…

Mucho mejor que ver a los demás niños jugar en la mesa con sus tablets o los móviles de sus padres…. 

Der Teppich misst 45×52 cm und hat Platz für fünf Autos.  Wird er zusammen geklappt und mit dem eingenähten Gummiband fixiert, passt er perfekt in jede Handtasche. Ein idealer Begleiter für Restaurants, Wartezimmer etc.

La alfombra tiene unas medidas de 45×52 cm y espacio para guardar cinco coches. Doblada y fijada con la goma, entra perfectamente en cualquier bolso de mano. El acompañante perfecto para las visitas a los restaurantes, salas de espera etc. 

Eigenes Schnittmuster/Patrón propio
Stoff/ Tela: Tienda local. Yupi Alicante

Verlinkt/Enlazado: Menuda Inspiración#22, KiddiKram