Vestido largo de tela elástica con rayas- RUMS#09
Bereits vor ein paar Wochen hatte ich viele, tolle Fotos von meinen Eigenkreationen mit ganz besonderen Kulissen meiner Sommerferien versprochen. Der Urlaub liegt schon eine Weile zurück, der Alltag hat mich wieder und inzwischen sind auch alle Fotos auf dem PC, sodass ich heute endlich mein gestreiftes Jerseykleid am Strand von Santa Cruz zeigen kann.
Hace poco prometí enseñar muchas fotos bonitas de mis creaciones en unos lugares impresionantes, tomadas durante mi viaje de verano. Las vacaciones de verano ya se acabaron hace tiempo, he vuelto a la rutina y por fin todas las fotos están en el ordenador para poder enseñaros finalmente mi vestido largo de tela elástica con rayas en la playa de Santa Cruz, California.
Ich habe das Schnittmuster des «every.Day» Shirts von Leni Pepunkt bis zum Knöchel verlängert und mit Schlitzen bis zu den Knien auf beiden Seiten genäht. Der Jersey hat 4 mm breite Streifen in weiß und grau. Es war zwar gar nicht so einfach den Stoff so zuzuschneiden, dass alle Streifen in der Seitennaht aufeinander treffen, aber mit ein bisschen Geduld hat es zum Schluss prima geklappt. Von der Stoffqualiät bin ich total begeistert.
Alargué el patrón «every.Day» Shirt de Leni Pepunkt hasta los tobillos y cosí el vestido con unas rajas por encima de la rodilla en los dos lados. La tela tiene unas rayas blancas y grises de 4 mm. No ha sido nada fácil cortar la tela de tal forma que finalmente todas las rayas coincidan en las costuras laterales, pero con un poco de paciencia lo conseguí finalmente. Estoy impresionada de la calidad de la tela.
Zufrieden mit meinem Maxikleid ging es an den Strand in Sant Cruz in Kalifornien.
Contenta con mi vestido, me fui a la playa de Santa Cruz en California.
Meer gesichtet und los geht´s… Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie kalt das Wasser war!
Mar a la vista y para dentro… No os podéis ni imaginar lo fría que estaba el agua!
Schnittmuster/Patrón: Shirt «ervery.DAY». Leni pepunkt. (Verlängert/ alargado)
Stoff/Tela: Jersey Streifen. Nordlicht-Stoffe
Verlinkt/ Enlazado: RUMS, RumsEspaña
ChriBi 
Sudo sólo de pensar en cuadrar tanta raya…. Pero el resultado sin duda ha valido la pena, espectacular!
Me gustaMe gusta
Ya te digo… he tardado en cuadrarlo todo.
Muchas gracias por tu comentario. Saludos
Me gustaMe gusta
Das ist ein echt tolles Kleid – steht Dir super!
Schöne Grüße, Anja
Me gustaMe gusta
Vielen lieben Dank!!!
Schau gleich mal bei dir vorbei…
Me gustaMe gusta
Me encanta el vestido
Y una playa preciosa!
http://mykitschworld.blogspot.com.es/
Me gustaMe gusta
Muchas gracias.
Me paso por tu blog. A ver que enseñas…
Me gustaMe gusta
Toma ya!! Estás impresionante, es precioso! Y con ese fondo para las fotos, espectacular!
Me gustaMe gusta
Mil gracias Vanessa!
*me pongo rojo*
Me gustaMe gusta
Todas las rayas cuadradas!! Bravo! Muy bonito!
Me gustaMe gusta
Muchísimas gracias!!!
Saludos
Me gustaMe gusta
Estas muy guapa!
Me gustaMe gusta
Ayyyy… mil gracias!!!
Me gustaMe gusta
Que bonitooo!!!muy chulo tu vestido de rayas!y las fotos de california tambien!
Me gustaMe gusta
Qué bonito!! Te queda fenomenal!!
Vaya fotos chulas!!
Me gustaMe gusta
Que chulo!!! y las fotos son preciosas!
Me gustaMe gusta
espectacular el vestido y las fotos! y el lugar!!
Me gustaMe gusta
Que ganas le tengo a un vestido así! El año que viene cae seguro! Me encanta como te queda.
Me gustaMe gusta
Es chulisimo!! Una basico perfecto!
Me gustaMe gusta
Un vestido chulísimo y un entorno ideal!
Me gustaMe gusta
Te queda genial y me encanta el vestido. Una currada cuadrar tanta raya pero mejor imposible!
Me gustaMe gusta
Qué estilazo tienes!!!
Me gustaMe gusta