Schnittmuster- Fusion. RUMS#05

Meine allerliebste Frau Hennie oder der Versuch zwei Schnittmuster zusammenzufügen.

Mi “preferida señora Hennie” o el intento de juntar dos patrones diferentes. 

P6121744Das Raglankleid von allerlieblichst gehört zu meinen absoluten Favoriten unter den Schnittmustern für Jerseykleider. Da die Raglanärmel jedoch viel zu warm für den spanischen Sommer sind, habe ich versucht eine luftigere Variante zu nähen.  Hierfür habe ich den Rock an Frau Hennie, ein Top mit Racerback genäht.

Uno de mis favoritos entre los patrones para vestidos de tela elástica es el patrón para un vestido con manga raglan de allerlieblichst. Puesto que estas mangas dan demasiado calor en verano, he querido hacer una versión más fresquita. Para eso cosí la falda a “Frau Hennie”, una camiseta de tirantes con espalda de nadador.

Ich habe das Top um 5 cm gekürzt, ein Bündchen angenäht, wie es im Schnittmuster des Raglankleides beschrieben wird und dann den Rock daran gesetzt. Als Top wäre mir der Schnitt definitiv zu weit. Für die Kombination mit Bündchen und Rock ist die fehlende Taillierung jedoch in Ordnung. So wird der lockere Sitz des originalen, allerliebsten Raglankleides beibehalten.

 Acorté la camiseta unos 5 cm, cosí el puño como viene descrito en el patrón del vestido Raglan y añadí finalmente la falda. El corte me parece demasiado ancho para llevarlo como camiseta pero para combinarlo con el puño gordo y la falda me parece perfecto que no esté entallado. Así se mantiene la forma suelta del patrón original del vestido que me gusta tanto. 

 

P6121745

Und sollte es doch mal etwas frischer werden, hilft der dunkelblaue Cardigan.

Y si refresca un poco, combino el vestido con una rebeca azul marino. 

Mein Experiment scheint gelungen. Da kommen selbst die Pinguine in´s Staunen.

Mi experimento parece haber salido bien. hasta los pingüinos quedan asombrados. 

P6121738

Schnittmuster/Patrón: Frau Hennie Top. Schnittreif  + Raglankleid. allerlieblichst
Stoffe/Telas:  Paparounes Crimson by Art Gallery.
Jersey rosa by Lillestoff. (GOTS zertifiziert.  95% Bio-Baumwolle 5% Elasthan)

 

Verlinkt/Enlazado: RUMS, RUMSEspaña, Ich-Näh-Bio

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Kleider / Vestidos, RUMS, RUMS España y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

26 respuestas a Schnittmuster- Fusion. RUMS#05

  1. ag dijo:

    Me encanta la manera en que se fruce esa camiseta por detrás!!
    Y la tela de rayas con flores,es una pasada, la había visto pero…soy cobarde cobarde

    Me gusta

  2. Padawan Costuril dijo:

    Este tipo de vestidos me encantan, ha quedado genial.

    Me gusta

  3. Esther dijo:

    Jaja los pingüinos!!! Yo dibuje de que queda bien 😘

    Me gusta

  4. MJ dijo:

    Te ha quedado precioso!!!! Me encanta

    Me gusta

  5. Me encanta como queda, la tela de rallas-flores es preciosa, y el toque vestido con espalda nadador, creoq ue acabo de tener un CVCQ

    Me gusta

  6. Sara dijo:

    Traumhaft schön geworden!

    Me gusta

  7. Laura dijo:

    CVCQ total, me encanta como te ha quedado. Hace dos días me compré unas telas para hacerme algo así.

    Me gusta

  8. Enaitz dijo:

    Que bonita combinacion!Te ha quedado muuuyyy bien!!

    Me gusta

  9. Edith dijo:

    Te queda muy chulo, la espalda se ve espectacular, ya veo porque los pingüinos están asombrados: )

    Me gusta

  10. yolanda dijo:

    nos encanta a todas las rumseras!!!

    Le gusta a 1 persona

  11. Cris dijo:

    Que chulo todo!!!

    Me gusta

  12. Diariodenaii dijo:

    Aiii, necesito una camiseta asi ya de tanto ver por la red! esta tela de flores es una monada!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s