Frau Smilla- der neue Schnitt für Bluse und Kleid mit Volant von Hedi naeht ist online. Heiß ersehnt von allen Hedifans und ich durfte ihn bereits im Vorfeld testen.

Ya está a la venta el nuevo patrón «Frau Smilla» de Hedi naeht para blusas y vestidos con volantes. Deseado de todos los fans de Hedi y yo tuve la suerte de poder probarlo previamente. 

Als Nina von Hedi naeht vor ein paar Wochen bei facebbok schrieb, dass sie noch Probenäher – unter anderem für ein Kleid in Größe S (34/36)- sucht, habe ich mich ganz wagemutig mit einem Selfie- Spiegelbild beworben. Und siehe da, noch am gleichen Abend war ich in ihrer Gruppe zum Probenähen. Wahnsinn- Probenähen für Hedinaeht. Ich konnte das Grinsen nicht mehr lassen.

Cuando Nina de Hedi naeht escribió hace unas semanas en su cuenta de facebook que todavía necesitaba unos testers- entre otros para el vestido en talla S (34/36), me lanzé enviando mi solicitud con una foto que me había hecho previamente a mi misma. Y quién lo diría, esa misma tarde recibí la invitación de participar en su equipo de testers. Increíble- podía coser para la famosa Hedi naeht. No podía dejar de sonreír. 

Dieses Grinsen verging mir auch während des Nähens nicht. Eine lustige Gruppe, Nina super organisiert und das Beste, es enstanden tolle Modelle der Frau Smilla.

Esta sonrisa de oreja a oreja tampoco se me borró durante el proceso de probar el nuevo patrón. Un grupo divertido, Nina super organizada y lo mejor de todo, se cosieron unos modelos muy bonitos de «Frau Smilla».

«Frau Smilla» kann sowohl als Kleid als auch als Bluse genäht werden. Und wie immer ist der neue Schnitt von Hedi naeht sehr einfach. Schlicht, aber mit dem gewissen Etwas. 3/4-Ärmel, leichte A-Form und mit trendigen Flügelchen an den Schultern.

«Frau Smilla» se puede coser tanto en forma de blusa como de  vestido. Y como siempre, el patrón de Hedi naeht es muy simple. Sencillo pero con el toque especial. Manga 3/4, una sencilla forma acampanada y los volantitos en el hombro que marcan tendencia. 

Schnittmuster/ patrón: Frau Smilla. Hedi naeht 
Stoff/ tela: Jeans Chambray. Julián López.

Neben meinem Kleid Smilla aus Jeans Chambray habe ich  noch zwei weitere Blusen genäht. Bei instagram gab es gestern schon eine kleine Vorschau, aber  hier zeige ich sie in den nächsten tagen natürlich auch noch ausführlich.

Aparte del vestido de tela vaquera cosí también dos blusas. Ayer ya mostré un pequeño avance de una de ellas en mi cuenta de instagram pero en los próximas días también la iré enseñando con todo el detalle por aquí.

Verlinkt/ Enlazado: RUMS