Und weiter geht´s mit meiner «Babyleicht» -Kollektion für mein Sommer- Baby…

Seguimos con  la colección «Babyleicht» con ropita veraniega para mi bebé… 

Ein Strampelanzug aus dunkelblauem Jersey mit Ankern für den maritimen Look.

Un pelele de tela elástica en azul marino con anclas para un look marítimo.

Genäht habe ich das Modell «Strampler mit Füßchen» aus dem Buch «Babyleicht» von Pauline Dohmen. Ich habe jedoch auf die Füßchen verzichtet und sie durch ein einfaches Bündchen am Bein ersetzt.

Cosí el modelo «pelele con pies» del libro «Babyleicht» de Pauline Dohmen. Pero mi pelele no tiene pies porque las sustituí por unos puños sencillos en las piernas. 

Der Beleg des Stramplers ist aus hellblauem Viskosejersey, farblich passend zu den Ankern. Auf Zierbänder oder jeglichen Schick-Schnack habe ich komplett verzichtet. Ich mags am liebsten einfach.

Las vistas del pelele están hechas de tela elástica de viscosa en color azul clarito que va a juego con las anclas. No puse ninguna cinta decorativa u otro tipo de adorno porque me gustan los conjuntos sencillos sin muchas florituras. 

Schnittmuster/ Patrón: Strampler mit Füßchen. «Babyleicht. Nähen mit Jersey für Babys.»

Stoff/ Tela: Stretch- Jersey, Dunkelblau mit Ankern. Stoff&Stil. 

Verlinkt/ Enlazado: MenudaInspiración#62, sewmini, kiddikram