Heute lade ich euch auf meinen Balkon ein…

Hoy os invito a pasar un rato en mi terraza… 

Statt Kleidung oder Taschen gibt es heute mal Deko und selbtgemachte Details auf meinem Balkon.

En vez de enseñaros ropa o bolsos, hoy tocan decoración y detalles hechos a mano para mi terraza. 

Auf meinen zwei Gartenliegen wimmelt es nur so von Kissen. Natürlich alle mit selbstgenähten Bezügen in unterschiedlichen Größen und Farben. Teils im coolen schwarz- weiß Look und teils mit orangen Akzenten, passend zur Markise und der orangen Wand des Hauses.

Encima de mis dos tumbonas se encuentran un montón de cojines. Todos, por supuesto, con las fundas cosidas por mí en diferentes tamaños y colores. Algunos en blanco y negro y otros con acentos en color naranja para que vayan a juego con el toldo y la pared pintada de naranja. 

Die farblich passenden Girlanden dazu zieren die Glasbalustrade.

Unas guirnaldas a juego adornan la balustrada de cristal. 

Neben Kissenhüllen und Girlanden à la ChriBi, gibt es noch weitere handmade Details auf unserem Balkon. Beispielsweise meine Blumentöpfe an der Wand, die ich mit Tafelfarbe bemalt und anschließend dekoriert und beschriftet habe. Garden sweed garden…

A parte de cojines y guirnaldas hechas por ChriBi, se pueden encontrar más detalles «handmade» en mi balcón. Por ejemplo los maceteros de la pared que pinté con pintura de pizarra para luego poder decorarlos. Garden sweet garden…

Eigentlich zeige ich auf meinem Blog ja nur Eigenkreationen aus Stoff, aber wo ich schon einmal dabei bin von handmade auf dem Balkon zu schreiben, dürfen die selbstgebauten Blumenkästen mit kleinen Schwimmbadfliesen natürlich nicht unerwähnt bleiben. Zwei große Kästen an jeder Seite, zwei kleinere Pflanzkisten, das passende Tischchen zwischen den Liegen mit integriertem Radio und der Esstisch- alles handmade von meinem Mann.

Normalmente solo enseño creaciones propias de tela en ese blog,, pero ya que estoy hablando de detalles «handmade» en mi balcón, no puedo evitar de mencionar también los maceteros «handmade» con azulejos blancos de piscina que construyó mi marido hace unos años. Dos maceteros gigantes en los laterales del balcón, dos maceteros un poco más pequeños para mis hierbas y otras plantas, una mesilla con radio integrada en medio de las tumbonas y una mesa para comer- todo «handmade» por él. 

Verlinkt/ Enlazado: Creadienstag, Handmade on Tuesday