Zsazsa meets Knit Knit

Der Mantel Zsazsa trifft auf den traumhaft schönen Bio-Jacquard mit Strickoptik.

El abrigo Zsazsa se une con la maravillosa tela Jacquard con efecto de punto inglés. 

03

15

Als der Jacquard von Albstoffe auf den Markt kam, war mir sofort klar, den muss ich unbedingt haben. In Grau für einen Mantel. Bei der benötigten Menge und Versand ins Ausland war es gar nicht so einfach an den begehrten Stoff zu kommen.

Cuando salió la tela tipo Jacquard de Albstoffe al mercado, sabía en seguida que la quería sí o sí en un tono gris para hacerme un abrigo. Pero con la cantidad que necesitaba para ese proyecto y además el envío al extranjero, no ha sido nada fácil conseguir la tela tan solicitada. 

06

Ich entschied mich für den Mantel “Zsazsa” aus der Feder von Susalabim. Als ich das Schnittmuster erhielt, verließ mich zunächst der Mut, um den tollen Jacquard dafür anzuschneiden. Ich schob das Projekt also eine ganze Weile vor mir her. Doch nun ist der Mantel endlich fertig. Meine Zsazsa aus knit knit.

Elegí el abrigo “Zsazsa” de Susalabim, pero cuando recibí el patrón me desanimé por miedo a destrozar esta preciosa tela. Iba aplazando el proyecto hasta finalmente atreverme con el abrigo. Por fin he cosido mi Zsazsa de tela knit knit. 

 

14

Und ich weiß gar nicht wovor ich mich gefürchtet habe. Zsazsa ist super einfach zu nähen. Der Mantel ist körpernah geschnitten und durch zwei Abnäher im Rückenbereich wird er tailliert.

No sé muy bien qué temía. El abrigo se cose súper rápido y no tiene ninguna dificultad. El corte del abrigo es ajustado al cuerpo y entallado gracias a las dos pinzas en la espalda. 

19

Schnittmuster/ Patrón: Mantel Zsazsa. SUSAlabim für Lillestoff. 
Stoff/ Tela:Bio-Jacquard. Knit Knit hellgrau by Hamburger Liebe/Albstoffe. (hier gekauft/comprado aquí)

18

Verlinkt/ Enlazado: MeMadeMittwoch, Ich-näh-Bio

08

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Jacken/Chaquetas, MeMadeMittwoch y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s