Rock SÁI nach manos revoltosas à la ChriBi.

Falda SÁI según el patrón de manos revoltosas al estilo Chribi. 

Bereits während des «Cose Conmigo» («Näh mit mir»- Gemeinsames Nähprojekt, das an wenigen Tagen erstellt wird), den Imilce von manos revoltosas zu Beginn des Jahres organisiert hat, ist mein Rock Sái entstanden.

Mi falda Sái es el restultado del Cose Conmigo que organizó Imilce de manos revoltosas  ya a principios de este año. 

Ein Minirock aus Jersey mit gestückeltem Seitenteil. Dank der verschiedenen Teile können tolle Akzente gesetzt werden, sowohl farblich als auch durch einen Muster- oder Materialmix

Una minifalda de tela elástica con un lateral troceado. Gracias a estas piezas se pueden poner acentos muy bonitos en la falda, tanto con diferentes colores como con una mezcla de estampados o materiales.

Auf den Blog hat es mein Sái Rock bisher noch nicht geschafft, da ich noch eine Weile an einem speziellen Bündchen gebastelt habe, um den Rock in Umstandsmode zu verwandeln.

He tardado en enseñar mi modelo Sái aquí en el blog porque estuve un buen tiempo intentando modificar la jareta de la falda para convertirla en ropa de premamá. 

Abgesehen vom breiteren Bündchen wollte ich gerne einen elastischen Baucheinsatz hinzufügen, so wie man ihn von Umstandsmode kennt. Dafür habe ich die Kurve von einer gekauften Hose kopiert und aus Bündchenstoff auf den Rock genäht. Anschließend habe ich den überflüssigen Stoff vom Rock und des Bündchens von hinten weggeschnitten. Das Ergebnis überzeugt mich nicht so wirklich, da am Bündchen einfach zu viele Lagen Stoff aufeinandertreffen und die Naht dadurch sehr dick wird. Aber mit einem etwas weiteren Shirt darüber fällt es zum Glück nicht so doll auf.

Aparte de duplicar la altura del puño de la falda he querido añadirle la curva con tela muy elástica como lo traen las prendas de premamá en las tiendas. Para eso he copiado esta curva de un pantalón comprado y lo cosí la pieza por encima del puño y parte de la falda. Después he recortado por atrás la tela del puño y la falda que sobraba. No me convence del todo ya que arriba de todo se juntan muchas capas de tela y la costura queda muy marcado. Menos mal que no se nota tanto tapándolo con una camiseta un poco más ancha. 

Schnittmuster/Patrón: SÁI. Manos Revoltosas

Verlinkt/Enlazado: RUMS, RumsEspaña