Caballitos de mar para la piscina… 

Mit diesen bunten Seepferdchen aus meinem Stoffpaket schwebte mir eigentlich eine etwas aufwendigere Srandtasche vor Augen. Doch dafür war heute definitiv keine Zeit. Außerdem mangelte es an passendem Material wie zum Beispiel unifarbenes Wachstuch und farblich passendem Frottee.

Con estos coloridos caballitos de mar pensaba coser una bolsa de playa con bolsillos interiores y otros detalles. Pero no tuve tiempo para un proyecto con mucha elaboración y además me faltaban algunos materiales, como hule y tejido de rizo tipo toalla en colores que harmonizaran entre ellos. 

Die versprochene Tasche für die Ferien am Pool sollte jedoch noch heute fertig werden und somit habe ich mich für ein einfacheres Schnittmuster entschieden, dass ich schon seit einiger Zeit testen wollte. Die Wendetasche «Milly»von pattydoo in der Kindervariante.

Pero como quise terminar en seguida el bolso para la piscina que le prometí a mi sobrina, escogí un patrón más sencillo que ya lo quería probar desde hace tiempo. El bolso reversible «Milly»  de Pattydoo en versión infantil. 

Sehr leicht und ganz schnell zu nähen und dank der tollen Videos von Ina können selbst absolute Nähanfänger problemlos Kellerfalten und Bodeneckender Tasche nähen.

Se cose muy fácil y rápido. Gracias a los estupendos vídeo-tutoriales de Ina, incluso principiantes de la costura pueden hacer sin problemas los pliegues y esquinas del bolso. 

Ein kleines Handtuch und die  Taucherbrille eigepackt und schon geht es an den Pool.

Con una toalla pequeña y las gafas de buceo en el bolso nos vamos a pasar la tarde en la piscina. 

Schnittmuster: Milly. Pattydoo

Verlinkt/Enlazado: Menuda Inspiración#13, TT- Taschen und Täschchen