Maritime Roya- RUMS#03

Meer oder Berge? Keine Frage, ich bin definitiv ein Fan vom Meer.

Mar o montaña? Sin lugar a duda, soy una amante del mar. 

P1011428

Und passend dazu das maritime Outfit.

Y a juego con ello la ropa con estilo marinero. 

P1011443

Der Seemannssweat von Alles-für-Selbermacher hatte es mir auf den ersten Blick angetan. Für einen Sweater im maritimen Look entschied ich mich für die klassischen Streifen in dunkelblau.

La tela de sudadera (sudadera de marinero) de Alles-für Selbermacher me ha convencido a primera vista. Para una sudadera con estilo marinero escogí las clásicas rayas azul marino.

P1011424

Auf der Suche nach dem passenden Schnitt für den super weichen Sweatshirtstoff bin ich auf  die Roya von Petit et Jolie gestoßen. Leicht tailliert aber dennoch locker sitzend, abgerundeder Saum und ein seitlicher Reißverschluss am Halsausschnitt als besonderes Highlight.

Buscando el corte adecuado para esta tela de sudadera súper suave encontré el patrón Roya de Petit et Jolie. Ligeramente entallado pero aún así sueltecito, un faldón redondeado y una cremallera al costado del cuello como elemento protagonista. 

P1011438

Bekomme ich es wirklich hin den Reißverschluss sauber einzunähen? Treffen sie Striefen an den Seiten aufeinander? Nach anfänglichen Zweifeln, bin ich nun super zufrieden mit meinem Seemanssweat.

¿Consigo coser la cremallera de manera impecable? Se juntarán las rayas en los laterales? Tras unas dudas al principio, ahora estoy súper contenta con mi sudadera marinera.

P1011482

Die Bündchen am Arm habe ich mit der Zwillingsnadel so abgesteppt, dass die angeraute Innenseite zum Vorschein kommt. Gibt dem Ganzen noch eine sportlichere Note.
El dobladillo de la manga lo cosí con la aguja doble de tal forma que aparece el lado rudo del interior. Le da un toque sport. 

 

Maritime Grüße. Saludos marineros. 

ChriBi

P1011445

 

Stoff / Tela: Seemannssweat. Alles-für-Selbermacher
Schnitt / Patrón: Roya. Petit et Jolie
Verlinkt / Enlazado: RUMSEspaña, RUMS
Anuncios
Esta entrada fue publicada en RUMS, RUMS España, Sweatshirt/ Sudadera y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a Maritime Roya- RUMS#03

  1. Itziar dijo:

    Qué bonita!!, y qué sitio más chulo para hacerse fotos!

    Me gusta

  2. Enaitz dijo:

    Cuanto me gustan esos dobladillos!! y la cremallera perfecta e!! Muy chula!!!

    Me gusta

  3. Uauu!! Perfecta!! Me encanta!

    Me gusta

  4. Malihma dijo:

    Ohhh que chula!! Tengo la misma tela, le hice una chaqueta al peque de la casa y ahora estoy dándole vueltas a que hacer con lo que queda. Me encanta como te ha quedado y el detalle de la cremallera.

    Me gusta

  5. Esther dijo:

    Madre mía que modelo!! Menudas fotazas.Eres una artista.

    Me gusta

  6. vanähsa dijo:

    Me encantaaaa!!! Aparte de que estás guapísima, la tela es preciosa y ese patrón me lo apuntó porque me gusta mucho!!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s