Kein Outfit ist komplett ohne die passende Tasche…

Ningún conjunto queda perfecto sin el bolso adecuado…

Nachdem ich euch gestern bereits mein massgeschneidertes Kleid für eine Hochzeit gezeigt habe (hier) und von den vielen Details, die zur gehobenen Schneiderei gehören, berichtet habe, gibt es heute noch die passende Handtasche zu meinem Look.

Después de enseñaros mi vestido a medida (aquí) y hablar de todos los detalles que conlleva la alta costura, hoy os presento mi bolso a juego.

Glodschmuck und Sandalen mit einem Hauch von gold. Da darf natürlich auch die passende Handtasche in gold nicht fehlen, um das Outfit für die Ibiza- Hochzeit zu vervollständigen.

Joyas doradas y unas sandalias de cuña con un toque dorado. Entonces no podía faltar un bolso de fiesta con un poco de oro para completar mi «look» como invitada para una boda ibicenca. 

Die passende Tasche hatte ich natürlich nicht da, aber den perfekten Stoff. Also habe ich mich einen Tag vor der Feier noch schnell an die Maschine gesetzt und mir eine Handtasche mit Handgelenkschlaufe aus Kunstleder genäht.

No tenía ningún bolso a juego en casa, pero sí la tela perfecta. Entonces, un día antes de la fiesta, me puse manos a la obra y cosí un bolso de fiesta de polipiel con una práctica cinta para la muñeca. 

Die Tasche misst 20x 15 cm und hat eine praktische Schlaufe zum Tragen am Handgelenk. Auf die Vorderseite der Tasche habe ich einen 5cm breiten Streifen aus dem gleichen Leder aufgenäht und diesen mit einem bestickten und mit kleinen Spiegeln dekorierten Webband verziert. Außerdem habe ich eine Tassel aus dem gleichen Leder am Reißverschluss angebracht.

El bolso mide 20x 15 cm y tiene una cinta muy práctica para llevarlo colgado de la muñeca. En la parte delantera del bolso añadí una franja de 5cm del mismo material que el bolso y la decoré con pasamanería bordada y con pequeños espejitos. Además hice una borla de polipiel que cuelga de la cremallera del bolso. 

Mit Baumwollstoff gefüttert, inklusive kleines Innenfach und fertig ist meine festliche Handtasche für die biza-Hochzeit.

Forrado con algodón, incluyendo un bolsito interior y listo está mi bolso de fiesta para la boda ibicenca.

Stoff:/Tela: Lederlook. Stoff&Stil

Verlinkt/ Enlazado: RUMS, RumsEspaña