Blusa JUBAH al estilo ChriBi. 

Seit dieser Woche gibt es das Schnittmuster für die JUBAH.Bluse von lenipepunkt zu kaufen. Und ich kann euch endlich meine Version zeigen, die während des Probenähens entstanden ist.

Desde esta semana se puede comprar el patrón para la blusa JUBAH de lenipepunkt y por fin os puedo enseñar mi versión que cosí durante el proceso de pruebas antes de su publicación. 

Richtig gesehen, ich war beim Probenähen für diese tolle Bluse dabei und ihr könnt euch kaum vorstellen, wie doll ich mich gefreut habe, als ich meinen Namen auf der Liste der Probenäherinnen für die Jubah.bluse gelesen habe. Egal ob Shirt, Kleider der Kapuzenpullover, alle Schnitte von Yvonne die ich bisher für mich genäht habe, haben mich absolut überzeugt und nun durfte ich doch tatsächlich den Schnitt vor der Veröffentlichung testen und meinen bescheidenen Beitrag zur Fertigstellung leisten.

Exactamente, tuve la suerte de poder coser la blusa de prueba. ¡No os podéis imaginar qué alegría me dio leer mi nombre en la lista de costureras elegidas para el equipo de pruebas de Yvonne. No importa si camisetas,vestidos o la sudadera con capucha, todos los patrones de lenipepunkt que había cosido hasta ahora para mi me han convencido por completo y ahora pude coser la blusa antes de la publicación del patrón y aportar de esa manera mi granito de arena para la perfecta terminación.

JUBAH- Eine weit geschnittene Bluse im angesagten oversized Look, die idealerweise aus leicht fallendem Gewebestoff wie Viskose, Voile, Batist oder Seide genäht wird. Die Schulternähte sind etwas nach hinten versetzt, die angesetzte Knopfleiste geht bis zum Bauch und  die Armabschlüsse können auf vielfältige Art verarbeitet werden. Ich habe mich für die einfach gesäumten Armabschlüsse entschieden. Hochgekrempelt und mittels zwei Riegeln können die Ärmel an Ort und Stelle gehalten werden.

JUBAH- una blusa ancha con estilo oversized para tejidos con caída suave como la viscosa, el velo, la batista o la seda. Las costuras del hombro están  ligeramente pronunciados hacia atrás, la banda de botones va hasta la barriga y vienen cantidad de propuestas para el remate de las mangas. Yo me he decidido por un remate sencillo. Remangados y fijados con dos pasadores, la manga se queda en su sitio.

Eine klassische Manschettenverarbeitung ist ebenfalls im Schnittmuster enthalten und in der knielangen Version wird aus der Bluse ein locker leichtes Kleidchen. Beispiele der vielen verschiedenen Blusen der Probenäherinnen gibt es im Lookbook zur JUBAH.bluse.

El patrón también incluye el acabado clásico con puños y con la versión hasta la rodilla, la blusa se convierte en un vestido sueltecito. Se pueden encontrar ejemplos de todas las diferentes blusas del equipo de costureras de prueba en el Lookbook de la blusa JUBAH. 

Schnittmuster/Patrón: JUBAH.bluse – Lenipepunkt 

Verlinkt/Enlazado: RUMS, RumsEspaña