Das erste Türchen ist geöffnet…

El primer regalito del calendario ya se ha abierto… 

Dieses Jahr gibt es einen ganz besonderen ChriBi- Adventskalender.

Este año he hecho un calendario de Adviento muy especial y completamente al estilo ChriBi. 

24 Päckchen verpackt in Kraftpapier mit weißen Sternen und kleinen Beutelchen aus Stoff mit grau weißen Mustern.

24 regalitos envueltos en papel Kraft con estrellas blancas y bolsitos de tela con estampados en gris y blanco. 

Für die etwas größeren Geschenke habe ich Taschen und einen Turnbeutel genäht. Natürlich gibt es auch einen Nikolausstiefel für Tag 6.

Para los regalos un poco más grandes he cosido unos bolsos tipo clutch y una mochila sencilla. Tampoco puede faltar el famoso calcetín de San Nicolás para el día 6 de diciembre. 

Das Geschenk Nr 24 verbirgt sich in einer Foldover- Tasche aus Sternchenstoff, die ich zusätzlich mit einem «HO.HO.HO.» Button verziert habe.

El regalo número 24 se esconde en un bolso al estilo Foldover-Clutch , hecho con tela de estrellitas que además he decorado con un pin que pone «HO.HO.HO.» 

Die Geschenke sind in einem dekorativen Korb «Wire Basket» von ferm living. Schafsfell, ein Weihnachtsbaum und Stern aus Wolle und ein Rentier aus Holz vervollständigen mein weihnachtsliches Arrangement um den Adventskalender.

He colocado todos los regalitos en la cesta decorativa  de ferm living. La alfombra de pelo, un árbol, una estrella de lana y un reno de madera completan mi arreglo navidenño. 

Verlinkt/ Enlazado: TT- Taschen und Täschchen, RumsEpsaña, RUMS