Weiter geht die Taschenwoche bei ChriBi…

Seguimos con la semana de bolsos de ChriBi… 

Bereits am Montag habe ich angekündigt, dass ich diese Woche gerne ausschließlich Taschen zeigen möchte. Heute also meine «Willy Fog needs glasses»- Tasche nach einem Schnittmuster und Tutorial von «Cosiendo y aprendiendo».

Ya el lunes anuncié que esta semana iba a enseñar únicamente bolsos. Hoy os presento mi bolso «Willy Fog needs glasses». Lo cosí con el patrón y el tutorial del bolso Willy Fog de «cosiendo y aprendiendo». 

Es war Liebe auf den ersten Blick: Brillen von Echino. Da ich von diesem  japanischem Leinen- Canvas jedoch nur ein Fat Quarter ergattern konnte, wurde der Stoff schon seit langer Zeit für ein ganz besonderes Projekt gehütet. Perfekt für die aufgesetzte Vordertasche.

Fue amor a primera vista: las gafas de Echino. Sólo pude conseguir un fat quarter de estas telas japonesas de lino y por eso lo guardaba ya hace tiempo como un tesoro para un proyecto especial. Perfecto para el bolso delantero de mi Willy Fog. 

Die Tasche gibt es in zwei verschiedenen Größen. Ich habe die kleinere Variante genäht, in der  Schreibunterlagen im DIN A4- Format  problemlos Platz finden. Auch als Sporttasche ist diese Taschengröße völlig ausreichend.

Hay dos tamaños del bolso. Yo he cosido el pequeño. Entran sin problema carpetas en formato DIN A4  y el tamaño también es suficiente para utilizar el bolso para el gimnasio.

Mit ein klein bisschen Näherfahrung ist die Tasche problemlos zu nähen. Die Erklärungen sind sehr verständlich und es gibt viele Fotos für jeden Schritt. Ein paar kleine Kritikpunkte am Schnittmuster gibt es dennoch. Mir fehlt definitiv eine genauere Auflistung der benötigten Materialen (exakte Angaben für Stoffverbrauch) so wie ich es sonst von deutschen Anleitungen gewohnt bin. Außerdem stört mich die Naht im Boden der Tasche und die Tatsache, dass das gesamte Innenfutter per Hand eingenäht werden muss.

No resulta difícil coser el bolso Willy Fog con un poco de experiencia. Las explicaciones son muy fáciles de comprender y hay un montón de fotos para cada paso. Aún así destacaría un par de puntos mejorables en el patrón. Echo de menos un listado más detallado de los materiales necesarios con datos y medidas exactas, tal y como estoy acostumbrada de los patrones alemanes. Además me molesta la costura en el fondo del bolso y tener que coser el forro interior a mano. 

Die nächste Willy Fog Tasche würde ich mit Vlies verstärken.

Para el siguiente Willy Fog usaría entretela para darle más cuerpo al bolso. 

Verlinkt bei/ Enlazado a : RUMS, RUMSEspaña, TT- Taschen und Täschchen